| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Translate to | Itzuli hizkuntza honetara: | Details | |
| Return to survey administration | Itzuli inkesta-kudeaketara | Details | |
|
Return to survey administration Itzuli inkesta-kudeaketara
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Translate survey | Itzuli inkesta | Details | |
| A survey participants table has been created for this survey and the old participants were imported. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A survey participants table has been created for this survey and the old participants were imported.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A participant table has been created for this survey. | Gonbidapen-kodeen taula sortu da. | Details | |
|
A participant table has been created for this survey. Gonbidapen-kodeen taula sortu da.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bounce settings have been saved. | Erreboteko konfigurazioa gorde da. | Details | |
|
Bounce settings have been saved. Erreboteko konfigurazioa gorde da.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bounce settings | Erreboteko mezu elektronikoaren konfigurazioa | Details | |
|
Bounce settings Erreboteko mezu elektronikoaren konfigurazioa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. | Taula honen segurtasun-kopia egin da. Sistema-administratzaileak taula honetarako sarbidea izango du. | Details | |
|
A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. Taula honen segurtasun-kopia egin da. Sistema-administratzaileak taula honetarako sarbidea izango du.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. | Jarraitzen baduzu, inkestatu-taularen segurtasun-kopia egingo da. Sistema-administratzaileak taula honetarako sarbidea izango du. | Details | |
|
A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. Jarraitzen baduzu, inkestatu-taularen segurtasun-kopia egingo da. Sistema-administratzaileak taula honetarako sarbidea izango du.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? | 'Bai’ sakatuta, bereizleak sortuko dira bereizle-zerrenda honetan bereizlerik ez duten elementu guztientzat. Jarraitu nahi duzu? | Details | |
|
Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? 'Bai’ sakatuta, bereizleak sortuko dira bereizle-zerrenda honetan bereizlerik ez duten elementu guztientzat. Jarraitu nahi duzu?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't connect to the LDAP directory | LDAP direktorioarekin ezin da konektatu | Details | |
|
Can't connect to the LDAP directory LDAP direktorioarekin ezin da konektatu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you don't have permissions to do this. | Barkatu, baina ez daukazu hori egiteko baimenik. | Details | |
|
We are sorry but you don't have permissions to do this. Barkatu, baina ez daukazu hori egiteko baimenik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploading LDAP Query | LDAP kontsulta igotzen | Details | |
| not having been sent an invitation already | oraindik gonbidapenaren mezu elektronikoa jaso ez izana | Details | |
|
not having been sent an invitation already oraindik gonbidapenaren mezu elektronikoa jaso ez izana
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| having a valid email address | helbide elektroniko baliodun bat izatea | Details | |
|
having a valid email address helbide elektroniko baliodun bat izatea
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as