| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Jan | Urt | Details | |
| seconds | segundo | Details | |
| mins | minutu | Details | |
| hours | ordu | Details | |
| Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining. | Galdera honi erantzuteko denbora ia amaitu da. {TIME} gelditzen zaizu. | Details | |
|
Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining. Galdera honi erantzuteko denbora ia amaitu da. {TIME} gelditzen zaizu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time remaining | Gelditzen den denbora | Details | |
| Your time to answer this question has expired | Amaitu da galdera honi erantzuteko denbora | Details | |
|
Your time to answer this question has expired Amaitu da galdera honi erantzuteko denbora
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed | Igotako fitxategi batek edo gehiagok ez dute baimendutako formatua edo tamaina, edo ez da gutxieneko fitxategi-kopurua igo. Ezin duzu aurrera egin fitxategi horiek zuzen eta osorik egon arte. | Details | |
|
One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed Igotako fitxategi batek edo gehiagok ez dute baimendutako formatua edo tamaina, edo ez da gutxieneko fitxategi-kopurua igo. Ezin duzu aurrera egin fitxategi horiek zuzen eta osorik egon arte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. | Galdera bat edo gehiago bete arte ezin duzu jarraitu. | Details | |
|
You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. Galdera bat edo gehiago bete arte ezin duzu jarraitu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose your language | Aukeratu zure hizkuntza | Details | |
| Choose one of the following answers | Aukeratu ezazu hauetako bat | Details | |
|
Choose one of the following answers Aukeratu ezazu hauetako bat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Next | Hurrengoa | Details | |
| Previous | Aurrekoa | Details | |
| Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. | Mesedez, egiaztatu pasahitza hurrengo segurtasun-galderari erantzunez, eta sakatu 'Jarraitu' botoia. | Details | |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Mesedez, egiaztatu pasahitza hurrengo segurtasun-galderari erantzunez, eta sakatu 'Jarraitu' botoia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | Eman duzun pasahitza ez da zuzena edo beste norbaitek erabili du. | Details | |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. Eman duzun pasahitza ez da zuzena edo beste norbaitek erabili du.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as