| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invitation status: | Gonbidapen-egoera: | Details | |
| Started but not yet completed | Hasita baina osatu gabe | Details | |
| Not started | Hasi gabe | Details | |
| There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. | {EMAILCOUNT} mezu dago bidali gabe. | Details | |
|
There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. {EMAILCOUNT} mezu dago bidali gabe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. | Batera bidal daitezkeen mezu gehiago dago. Jarraitzeko klik egin behealdean. | Details | |
|
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. Batera bidal daitezkeen mezu gehiago dago. Jarraitzeko klik egin behealdean.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sending invitations... | Gonbidapenak bidaltzen... | Details | |
| Bypass participants with failing email addresses: | Ez artu kontutan posta elektroniko helbide okerrak dituzten erregistroak | Details | |
|
Bypass participants with failing email addresses: Ez artu kontutan posta elektroniko helbide okerrak dituzten erregistroak
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. | Inkesta hau oraindik ez dago aktibatuta eta, beraz, parte-hartzaileek ezingo dute inkesta bete. | Details | |
|
This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. Inkesta hau oraindik ez dago aktibatuta eta, beraz, parte-hartzaileek ezingo dute inkesta bete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning! | Kontuz! | Details | |
| Send email invitations | Gonbidapenak emailez bidali | Details | |
| hh:mm | hh:mm | Details | |
| Uses left: | Gelditzen diren erabilerak: | Details | |
| Auto | Automatikoa | Details | |
| Optional fields: | Aukerako eremuak: | Details | |
| Mandatory fields: | Nahitaezko eremuak: | Details | |
Export as