LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Basque

Filter ↓ Sort ↓ All (5,385) Translated (2,049) Untranslated (3,157) Waiting (0) Fuzzy (179) Warnings (1)
1 264 265 266 267 268 359
Prio Original string Translation
Summary Laburpena Details

Summary

Laburpena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute management Atributu-kudeaketa Details

Attribute management

Atributu-kudeaketa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute type Atributu mota Details

Attribute type

Atributu mota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group by Group Taldez talde Details

Group by Group

Taldez talde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only previous pages answers are available Aurreko erantzun orriak bakarrik daude eskuragarri Details

Only previous pages answers are available

Aurreko erantzun orriak bakarrik daude eskuragarri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All in one Guztiak batean Details

All in one

Guztiak batean
You have to log in to edit this translation.
Some questions have been disabled Galderaren bat ezgaitua izan da Details

Some questions have been disabled

Galderaren bat ezgaitua izan da
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Standard fields Eremu estandarrak: Details

Standard fields

Eremu estandarrak:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No replacement variable available for this field Ez dago eremu honetarako ordezkapen baliorik Details

No replacement variable available for this field

Ez dago eremu honetarako ordezkapen baliorik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replace Ordeztu Details

Replace

Ordeztu
You have to log in to edit this translation.
Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Sartu etiketa bat errenkada bakoitzeko. Kode bat esleitu dezakezu kodea eta etiketaren testua puntu eta komaz edo tabuladorez bereizita. Hizkuntza anitzeko inkestetarako, itzulpena/k errenkada berean gehitu behar duzu/dituzu, puntu eta komaz edo tabuladore batez bereizita. Details

Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab.

Sartu etiketa bat errenkada bakoitzeko. Kode bat esleitu dezakezu kodea eta etiketaren testua puntu eta komaz edo tabuladorez bereizita. Hizkuntza anitzeko inkestetarako, itzulpena/k errenkada berean gehitu behar duzu/dituzu, puntu eta komaz edo tabuladore batez bereizita.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your labels: Sartu zure etiketak: Details

Enter your labels:

Sartu zure etiketak:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import resources ZIP archive Inportatu baliabideen ZIP fitxategia Details

Import resources ZIP archive

Inportatu baliabideen ZIP fitxategia
You have to log in to edit this translation.
Select ZIP file: Aukeratu ZIP fitxategia: Details

Select ZIP file:

Aukeratu ZIP fitxategia:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export resources as ZIP archive Esportatu baliabideak ZIP fitxategi gisa Details

Export resources as ZIP archive

Esportatu baliabideak ZIP fitxategi gisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 264 265 266 267 268 359

Export as