| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete User | Ezabatu erabiltzailea | Details | |
| Transfer the surveys of this user to: | Eraman erabiltzaile honen inkesta hona: | Details | |
|
Transfer the surveys of this user to: Eraman erabiltzaile honen inkesta hona:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete user | Ezabatu erabiltzailea | Details | |
| Everything looks alright. Please proceed to the next step. | Badirudi dena ondo dagoela. Mesedez, joan hurrengo urratsera. | Details | |
|
Everything looks alright. Please proceed to the next step. Badirudi dena ondo dagoela. Mesedez, joan hurrengo urratsera.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change log | Aldaketa-bitakora | Details | |
| Checking basic requirements... | Egiaztatzen oinarrizko betekizunak... | Details | |
|
Checking basic requirements... Egiaztatzen oinarrizko betekizunak...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If necessary the database will be updated. | Behar izanez gero, datu-basea eguneratu egingo da. | Details | |
|
If necessary the database will be updated. Behar izanez gero, datu-basea eguneratu egingo da.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files will be downloaded and installed. | Fitxategi berriak deskargatu eta instalatuko dira. | Details | |
|
New files will be downloaded and installed. Fitxategi berriak deskargatu eta instalatuko dira.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. | LimeSurvey arazorik gabe instalatu ahal dela egiaztatuko da. | Details | |
|
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. LimeSurvey arazorik gabe instalatu ahal dela egiaztatuko da.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following steps will be done by this update: | Urrats hauek emango dira eguneratze honetan: | Details | |
|
The following steps will be done by this update: Urrats hauek emango dira eguneratze honetan:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. | LimeSurvey-ren Eguneratze-laguntzailea prozedura erraz bat da azkar-azkar eguneratzeko LimeSurvey-ren azken bertsiora. | Details | |
|
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. LimeSurvey-ren Eguneratze-laguntzailea prozedura erraz bat da azkar-azkar eguneratzeko LimeSurvey-ren azken bertsiora.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Buildnumber was successfully updated to %s. | Sistema-bertsioa behar bezala eguneratu da honetara%s. | Details | |
|
Buildnumber was successfully updated to %s. Sistema-bertsioa behar bezala eguneratu da honetara%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. | Arazo bat egon da eguneratze-fitxategia deskargatzen. Mesedez, saiatu eguneratze-prozesua berrabiarazten. | Details | |
|
There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. Arazo bat egon da eguneratze-fitxategia deskargatzen. Mesedez, saiatu eguneratze-prozesua berrabiarazten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files were successfully installed. | Fitxategi berriak behar bezala instalatu dira. | Details | |
|
New files were successfully installed. Fitxategi berriak behar bezala instalatu dira.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check any problems above and then proceed to the final step. | Mesedez, begiratu aurreko arazoak eta gero joan azken urratsera. | Details | |
|
Please check any problems above and then proceed to the final step. Mesedez, begiratu aurreko arazoak eta gero joan azken urratsera.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as