LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Basque

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (2,048) Untranslated (3,194) Waiting (0) Fuzzy (180) Warnings (1)
1 227 228 229 230 231 362
Prio Original string Translation
Add participant Gehitu parte-hartzailea Details

Add participant

Gehitu parte-hartzailea
You have to log in to edit this translation.
Last reminder sent date Bidalitako azken gogorarazpenaren data Details

Last reminder sent date

Bidalitako azken gogorarazpenaren data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(None) (Bat ere ez) Details

(None)

(Bat ere ez)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records met minimum requirements %s erregistrok betetzen dituzte gutxieneko eskakizunak Details

%s records met minimum requirements

%s erregistrok betetzen dituzte gutxieneko eskakizunak
You have to log in to edit this translation.
If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. '%s’ aukeratzen baduzu, mesedez azaldu zure aukeraketa haren ondoko testu-eremuan. Details

If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field.

'%s’ aukeratzen baduzu, mesedez azaldu zure aukeraketa haren ondoko testu-eremuan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sending reminders... Gogorarazpenak bidaltzen... Details

Sending reminders...

Gogorarazpenak bidaltzen...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Serbian (Latin) Serbiakoa (Latinoa) Details

Serbian (Latin)

Serbiakoa (Latinoa)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Serbian (Cyrillic) Serbiakoa (zirilikoa) Details

Serbian (Cyrillic)

Serbiakoa (zirilikoa)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Three Hiru Details

Three

Hiru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Two Bi Details

Two

Bi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
One Bat Details

One

Bat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some text in this answer Testuren bat erantzun honetan Details

Some text in this answer

Testuren bat erantzun honetan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
How many roads must a man walk down? Zenbat bide ibili behar ditu gizonak? Details

How many roads must a man walk down?

Zenbat bide ibili behar ditu gizonak?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email subject Erregistroaren mezu elektronikoaren gaia Details

Registration email subject

Erregistroaren mezu elektronikoaren gaia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email subject Berrespenaren mezu elektronikoaren gaia Details

Confirmation email subject

Berrespenaren mezu elektronikoaren gaia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 227 228 229 230 231 362

Export as