LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (3,283) Untranslated (1,911) Waiting (48) Fuzzy (184) Warnings (0)
1 338 339 340 341 342 362
Prio Original string Translation
OK OK Details

OK

OK
You have to log in to edit this translation.
Copy failed Kopeerimine nurjus Details

Copy failed

Kopeerimine nurjus
You have to log in to edit this translation.
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. See fail ei ole õige ZIP arhiiv. Importimine nurjus. Details

This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.

See fail ei ole õige ZIP arhiiv. Importimine nurjus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Template '%s' does already exist. Mall '%s' eksisteerib juba. Details

Template '%s' does already exist.

Mall '%s' eksisteerib juba.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode: Uploading templates is disabled. Demorežiim: mallide üleslaadimine ei ole võimalik. Details

Demo mode: Uploading templates is disabled.

Demorežiim: mallide üleslaadimine ei ole võimalik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey permissions Muuda ankeedi kasutusõigusi Details

Edit survey permissions

Muuda ankeedi kasutusõigusi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Save Now Salvesta kohe Details

Save Now

Salvesta kohe
You have to log in to edit this translation.
Import Impordi Details

Import

Impordi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Kustuta Details

Delete

Kustuta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update Uuenda Details

Update

Uuenda
You have to log in to edit this translation.
Create Loo Details

Create

Loo
You have to log in to edit this translation.
View/read Kuva/loe Details

View/read

Kuva/loe
You have to log in to edit this translation.
Permission Kasutusõigus Details

Permission

Kasutusõigus
You have to log in to edit this translation.
Edit survey permissions for user group %s Muuda ankeedi kasutusõigusi %s grupi jaoks Details

Edit survey permissions for user group %s

Muuda ankeedi kasutusõigusi %s grupi jaoks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey permissions for user %s Muuda ankeedi kasutusõigusi kasutajate %s jaoks Details

Edit survey permissions for user %s

Muuda ankeedi kasutusõigusi kasutajate %s jaoks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 338 339 340 341 342 362

Export as