| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Welcome to this sample survey | Tere tulemast LimeSurvey näidisuuringule | Details | |
|
Welcome to this sample survey Tere tulemast LimeSurvey näidisuuringule
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| But this one isn't. | Aga see ei ole. | Details | |
| This is a sample survey description. It could be quite long. | See on näidisankeedi kirjeldus. Kirjeldus võib olla üsna pikk. | Details | |
|
This is a sample survey description. It could be quite long. See on näidisankeedi kirjeldus. Kirjeldus võib olla üsna pikk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template Sample | Malli näidis | Details | |
| There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. | Malli %s kustutamisel tekkis probleem Palun kontrollige kataloogi/faili õigusi. | Details | |
|
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. Malli %s kustutamisel tekkis probleem Palun kontrollige kataloogi/faili õigusi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template '%s' was successfully deleted. | Andmebaas `%s` on edukalt kustutatud. | Details | |
|
Template '%s' was successfully deleted. Andmebaas `%s` on edukalt kustutatud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the directory permissions. | Palun kontrollige kausta turvaseadeid. | Details | |
|
Please check the directory permissions. Palun kontrollige kausta turvaseadeid.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create directory `%s`. | Ei õnnestunud luua kausta '%s'. | Details | |
|
Unable to create directory `%s`. Ei õnnestunud luua kausta '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Directory with the name `%s` already exists - choose another name | Kaust nimega '%s' on juba olemas - valige teine nimi | Details | |
|
Directory with the name `%s` already exists - choose another name Kaust nimega '%s' on juba olemas - valige teine nimi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maybe you don't have permission. | Võib-olla ei ole Teil piisavaid õigusi. | Details | |
|
Maybe you don't have permission. Võib-olla ei ole Teil piisavaid õigusi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This name is reserved for standard template. | See nimi on reserveeritud standardmallile. | Details | |
|
This name is reserved for standard template. See nimi on reserveeritud standardmallile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template could not be renamed to '%s'. | Malli ei ole võimalik ümber nimetada `%s`-ks. | Details | |
|
Template could not be renamed to '%s'. Malli ei ole võimalik ümber nimetada `%s`-ks.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. | See ZIP arhiiv ei sisalda mallifaile. Import nurjus. | Details | |
|
This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. See ZIP arhiiv ei sisalda mallifaile. Import nurjus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export | Eksport | Details | |
| Forbidden Extension | Keelatud laiend | Details | |
Export as