LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (3,282) • Untranslated (1,892) • Waiting (48) • Fuzzy (184) • Warnings (0)
1 … 340 341 342 343 344 … 361
Prio Original string Translation —
Some example answer option Mõni vastusevariandi näide Details

Some example answer option

Mõni vastusevariandi näide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Checked Märgitud Details

Checked

Märgitud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
(No default value) <Vaikeväärtus puudub> Details

(No default value)

Warning: Expected <No default value>, got <Vaikeväärtus puudub>.
<Vaikeväärtus puudub>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown file extension Tundmatu faililaiend Details

Unknown file extension

Tundmatu faililaiend
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
No GID (Group) has been provided. Cannot import question Ühtegi GID (rühma) ei ole pakutud. Ei saa importida küsimust. Details

No GID (Group) has been provided. Cannot import question

Ühtegi GID (rühma) ei ole pakutud. Ei saa importida küsimust.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. Ühtegi SID (ankeeti) ei ole pakutud. Ei saa importida küsimust. Details

No SID (Survey) has been provided. Cannot import question.

Ühtegi SID (ankeeti) ei ole pakutud. Ei saa importida küsimust.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose no more than %s items. Palun valige kuni %s vastusevarianti. Details

Please choose no more than %s items.

Palun valige kuni %s vastusevarianti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose at least %s items. Palun valige vähemalt %s vastusevarianti. Details

Please choose at least %s items.

Palun valige vähemalt %s vastusevarianti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose the appropriate response for each item: Palun valige kõige sobivaim vastus: Details

Please choose the appropriate response for each item:

Palun valige kõige sobivaim vastus:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please write your answer here: Kirjutage vastus siia: Details

Please write your answer here:

Kirjutage vastus siia:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please write your answer(s) here: Kirjutage oma vastus(ed) siia: Details

Please write your answer(s) here:

Kirjutage oma vastus(ed) siia:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose all that apply and provide a comment: Palun valige kõik, mis sobivad ja lisage kommentaar: Details

Please choose all that apply and provide a comment:

Palun valige kõik, mis sobivad ja lisage kommentaar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose *all* that apply: Palun valige *kõik* mis sobib: Details

Please choose *all* that apply:

Palun valige *kõik* mis sobib:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please number each box in order of preference from 1 to Palun nummerdage kõik kastid alustades 1-st kuni Details

Please number each box in order of preference from 1 to

Palun nummerdage kõik kastid alustades 1-st kuni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Make a comment on your choice here: Kommenteerige oma valikut siin: Details

Make a comment on your choice here:

Kommenteerige oma valikut siin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 340 341 342 343 344 … 361

Export as