LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,789) • Translated (3,198) • Untranslated (2,383) • Waiting (48) • Fuzzy (202) • Warnings (0)
1 … 340 341 342 343 344 … 389
Prio Original string Translation —
Disable the next button until time limit expires Keela nupp Järgmine, kuni ajalimiit saab täis Details

Disable the next button until time limit expires

Keela nupp Järgmine, kuni ajalimiit saab täis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit action Ajalimiidi toiming Details

Time limit action

Ajalimiidi toiming
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Action to perform when time limit is up Toiming, mida tehakse peale ajalimiidi täitumist Details

Action to perform when time limit is up

Toiming, mida tehakse peale ajalimiidi täitumist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Disable only Keela ainult Details

Disable only

Keela ainult
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Move on without warning Liigu edasi ilma hoiatuseta Details

Move on without warning

Liigu edasi ilma hoiatuseta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Warn and move on Hoiata ja liigu edasi Details

Warn and move on

Hoiata ja liigu edasi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Time limit Ajalimiit Details

Time limit

Ajalimiit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Limit time to answer question (in seconds) Piirake küsimusele vastamise aega (sekundites) Details

Limit time to answer question (in seconds)

Piirake küsimusele vastamise aega (sekundites)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Timer Taimer Details

Timer

Taimer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
SPSS export scale type Skaala tüüp eksportimisel SPSSi Details

SPSS export scale type

Skaala tüüp eksportimisel SPSSi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Set a specific SPSS export scale type for this question Sea konkreetne skaalatüüp SPSSi eksportimiseks Details

Set a specific SPSS export scale type for this question

Sea konkreetne skaalatüüp SPSSi eksportimiseks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Scale Skaala Details

Scale

Skaala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Ordinal Ordinaal Details

Ordinal

Ordinaal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Nominal Nominaal Details

Nominal

Nominaal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Default Vaikimisi Details

Default

Vaikimisi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 340 341 342 343 344 … 389

Export as