LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (3,283) • Untranslated (1,911) • Waiting (48) • Fuzzy (184) • Warnings (0)
1 … 340 341 342 343 344 … 362
Prio Original string Translation —
No survey ID has been provided. Cannot copy survey Ühtegi ankeedi IDd ei antud. Ankeeti pole võimalik kopeerida Details

No survey ID has been provided. Cannot copy survey

Ühtegi ankeedi IDd ei antud. Ankeeti pole võimalik kopeerida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Survey copy summary Ankeedi kopeerimise kokkuvõte Details

Survey copy summary

Ankeedi kopeerimise kokkuvõte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Copy survey Kopeeri ankeet Details

Copy survey

Kopeeri ankeet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Survey structure import summary You have to log in to add a translation. Details

Survey structure import summary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey data Impordi ankeedi andmed Details

Import survey data

Impordi ankeedi andmed
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Survey deleted. Ankeet kustutatud. Details

Survey deleted.

Ankeet kustutatud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is currently active. Ankeet on hetkel aktiivne. Details

This survey is currently active.

Ankeet on hetkel aktiivne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. Teil ei ole paigaldatud Freetype teek, mida on vaja graafikute kuvamiseks. Details

You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly.

Teil ei ole paigaldatud Freetype teek, mida on vaja graafikute kuvamiseks.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information Lisainfot saab aadressilt http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php Details

visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information

Lisainfot saab aadressilt http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. Teil ei ole paigaldatud GD teek, mis on vajalik graafikute kuvamiseks. Details

You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly.

Teil ei ole paigaldatud GD teek, mis on vajalik graafikute kuvamiseks.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Remaining Jäänud Details

Remaining

Jäänud
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Limit Piirang Details

Limit

Piirang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quota name Kvoodi nimi Details

Quota name

Kvoodi nimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
klaster
References:
Priority:
normal
More links:
Base language Baaskeel Details

Base language

Baaskeel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group could not be deleted Rühma ei saanud kustutada Details

Group could not be deleted

Rühma ei saanud kustutada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:13:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 340 341 342 343 344 … 362

Export as