| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed. | Te ei saa kujundust %s importida, kuna %s pole installitud. | Details | |
|
You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed. Te ei saa kujundust %s importida, kuna %s pole installitud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version. | Kujundus %s on desinstallitud, kuna see ei ühildu selle LimeSurvey versiooniga. | Details | |
|
Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version. Kujundus %s on desinstallitud, kuna see ei ühildu selle LimeSurvey versiooniga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open printable view | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Survey ID (SID) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Survey logic view | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. | Märkus: väli %s jäeti tühjaks, kuigi see on kohustuslik atribuut. | Details | |
|
Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. Märkus: väli %s jäeti tühjaks, kuigi see on kohustuslik atribuut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Print answers | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Load | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Clear all | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Unable to import survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| There was an error when saving your personal settings. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Click on the 'Create survey' box - or 'Next' in this tutorial | Klõpsake kastil „Küsitluse loomine” või selle õpetuse nupul „Edasi” | Details | |
|
Click on the 'Create survey' box - or 'Next' in this tutorial Klõpsake kastil „Küsitluse loomine” või selle õpetuse nupul „Edasi”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This tour will help you to easily get a basic understanding of LimeSurvey. | See tutvustus aitab teil saada hõlpsalt ülevaate sellest, kuidas LimeSurvey töötab. | Details | |
|
This tour will help you to easily get a basic understanding of LimeSurvey. See tutvustus aitab teil saada hõlpsalt ülevaate sellest, kuidas LimeSurvey töötab.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Now click on 'Save and add question'. | Nüüd klõpsake nuppu Salvesta ja lisa küsimus. | Details | |
|
Now click on 'Save and add question'. Nüüd klõpsake nuppu Salvesta ja lisa küsimus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For now it's best to leave these additional settings as they are. If you want to know more about randomization and relevance settings, have a look at our manual. | Praegu on parem jätta need lisaseaded nii, nagu need on. Kui soovite lisateavet juhuslikustamise ja asjakohasuse seadete kohta, vaadake meie juhendit. | Details | |
|
For now it's best to leave these additional settings as they are. If you want to know more about randomization and relevance settings, have a look at our manual. Praegu on parem jätta need lisaseaded nii, nagu need on. Kui soovite lisateavet juhuslikustamise ja asjakohasuse seadete kohta, vaadake meie juhendit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as