LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (3,253) Untranslated (2,273) Waiting (48) Fuzzy (204) Warnings (0)
1 129 130 131 132 133 386
Prio Original string Translation
It is not suitable for backing up a LimeSurvey survey as it cannot export conditions, and isn't able to export all question types. See ei sobi LimeSurvey küsitluse varundamiseks, kuna see ei ekspordi tingimusi ega kõiki küsimusetüüpe. Details

It is not suitable for backing up a LimeSurvey survey as it cannot export conditions, and isn't able to export all question types.

See ei sobi LimeSurvey küsitluse varundamiseks, kuna see ei ekspordi tingimusi ega kõiki küsimusetüüpe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
queXML is an XML description of a questionnaire. queXML on küsimustiku XML-kirjeldus. Details

queXML is an XML description of a questionnaire.

queXML on küsimustiku XML-kirjeldus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Timings (if activated) You have to log in to add a translation. Details

Timings (if activated)

You have to log in to edit this translation.
Survey structure You have to log in to add a translation. Details

Survey structure

You have to log in to edit this translation.
It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. See sisaldab järgmisi andmeid ZIP-failis, mille lõpp on .lsa. Details

It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'.

See sisaldab järgmisi andmeid ZIP-failis, mille lõpp on .lsa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. Selle eksportimise eesmärk on luua aktiivsest küsitlusest arhiivimiseks täielik varukoopia. Details

This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes.

Selle eksportimise eesmärk on luua aktiivsest küsitlusest arhiivimiseks täielik varukoopia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please note: This file does not contain any collected responses. You have to log in to add a translation. Details

Please note: This file does not contain any collected responses.

You have to log in to edit this translation.
Reset now You have to log in to add a translation. Details

Reset now

You have to log in to edit this translation.
Fields marked with an asterisk are mandatory. Tärniga (*) tähistatud väljad on kohustuslikud. Details

Fields marked with an asterisk are mandatory.

Tärniga (*) tähistatud väljad on kohustuslikud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ritapas
References:
Priority:
normal
More links:
You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. You have to log in to add a translation. Details

You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey.

You have to log in to edit this translation.
Inherit everything Päri kõik Details

Inherit everything

Päri kõik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
default vaikimisi Details

default

vaikimisi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TonisOrmisson
References:
Priority:
normal
More links:
Preview image You have to log in to add a translation. Details

Preview image

You have to log in to edit this translation.
Import failed because of page reload. You have to log in to add a translation. Details

Import failed because of page reload.

You have to log in to edit this translation.
Survey data policy: You have to log in to add a translation. Details

Survey data policy:

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 129 130 131 132 133 386

Export as