LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (3,268) Untranslated (2,256) Waiting (48) Fuzzy (188) Warnings (0)
1 129 130 131 132 133 384
Prio Original string Translation
The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Tingimust ei saanud värskendada! See ei sisaldanud küsimust ja/või vastust, millel tingimus põhines. Veenduge, et olete valinud küsimuse ja vastuse. Details

The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer.

Tingimust ei saanud värskendada! See ei sisaldanud küsimust ja/või vastust, millel tingimus põhines. Veenduge, et olete valinud küsimuse ja vastuse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date %s is invalid, please review your answer. Kuupäev %s ei sobi, vaadake palun oma vastus üle. Details

Date %s is invalid, please review your answer.

Kuupäev %s ei sobi, vaadake palun oma vastus üle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date %s is invalid, please review your answer. Kuupäev %s on kehtetu, palun vaadake oma vastus üle. Details

Date %s is invalid, please review your answer.

Kuupäev %s on kehtetu, palun vaadake oma vastus üle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-07-22 13:09:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TonisOrmisson
References:
Priority:
normal
More links:
Unkown Teadmata Details

Unkown

Teadmata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Summary for %s You have to log in to add a translation. Details

Summary for %s

You have to log in to edit this translation.
The theme '%s' has been reset. Kujundus %s on lähtestatud. Details

The theme '%s' has been reset.

Kujundus %s on lähtestatud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reset this theme You have to log in to add a translation. Details

Reset this theme

You have to log in to edit this translation.
This will reload the configuration file of this theme. You have to log in to add a translation. Details

This will reload the configuration file of this theme.

You have to log in to edit this translation.
Existing survey participant attributes You have to log in to add a translation. Details

Existing survey participant attributes

You have to log in to edit this translation.
Survey participant attributes to create You have to log in to add a translation. Details

Survey participant attributes to create

You have to log in to edit this translation.
Map survey participant attributes You have to log in to add a translation. Details

Map survey participant attributes

You have to log in to edit this translation.
Unmapped survey participant attributes You have to log in to add a translation. Details

Unmapped survey participant attributes

You have to log in to edit this translation.
This list cannot accept survey participant attributes. You have to log in to add a translation. Details

This list cannot accept survey participant attributes.

You have to log in to edit this translation.
Deprecated survey themes: You have to log in to add a translation. Details

Deprecated survey themes:

You have to log in to edit this translation.
The following user group assignments should be deleted: You have to log in to add a translation. Details

The following user group assignments should be deleted:

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 129 130 131 132 133 384

Export as