| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Date in the format: %s | Fecha en el formato: %s | Details | |
| There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. | Hay grupos de preguntas vacías en esta encuesta - por favor, cree al menos una pregunta dentro de un grupo de preguntas . | Details | |
|
There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. Hay grupos de preguntas vacías en esta encuesta - por favor, cree al menos una pregunta dentro de un grupo de preguntas .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no questions in this survey. | No hay preguntas en la encuesta. | Details | |
|
There are no questions in this survey. No hay preguntas en la encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): | Esta encuesta no puede ser probada o completada por la siguiente razón ( s ) | Details | |
|
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): Esta encuesta no puede ser probada o completada por la siguiente razón ( s )
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question, by itself, does not contain any syntax errors. | Esta pregunta , por sí mismo, no contiene ningún error de sintaxis . | Details | |
|
This question, by itself, does not contain any syntax errors. Esta pregunta , por sí mismo, no contiene ningún error de sintaxis .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group, by itself, does not contain any syntax errors. | Este grupo , por sí mismo, no contiene ningún error de sintaxis . | Details | |
|
This group, by itself, does not contain any syntax errors. Este grupo , por sí mismo, no contiene ningún error de sintaxis .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No syntax errors detected in this survey. | No hay errores de sintaxis detectados en esta encuesta. | Details | |
|
No syntax errors detected in this survey. No hay errores de sintaxis detectados en esta encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Internal database authentication method is not allowed for this user | Método de autenticación de base de datos interna no está permitido para este usuario | Details | |
|
Internal database authentication method is not allowed for this user Método de autenticación de base de datos interna no está permitido para este usuario
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error creating LDAP connection | Error al crear conexión LDAP | Details | |
|
Error creating LDAP connection Error al crear conexión LDAP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verify username and try again | Verifica el usuario e intenta denuevo | Details | |
|
Verify username and try again Verifica el usuario e intenta denuevo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Username not found in LDAP server | El usuario no se encuentra en el servidor de LDAP | Details | |
|
Username not found in LDAP server El usuario no se encuentra en el servidor de LDAP
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin is not active | Plugin no esta activo | Details | |
| Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory | Subir archivo no encontrado. Compruebe sus permisos y la ruta (%s) del directorio de archivos subidos | Details | |
|
Upload file not found. Check your permissions and path (%s) for the upload directory Subir archivo no encontrado. Compruebe sus permisos y la ruta (%s) del directorio de archivos subidos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not completed | No completado | Details | |
| Survey language could not be created. | Idioma de encuesta no fue creado. | Details | |
|
Survey language could not be created. Idioma de encuesta no fue creado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as