Translations < Spanish (Mexican) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	If some participants have a 'valid from' date set which is in the future, they will not be able to access the survey before that 'valid from' date.	Si algunos participantes tienen establecida una fecha "válida desde" que esté en el futuro, no podrán acceder a la encuesta antes de esa fecha "válida desde".	Details
If some participants have a 'valid from' date set which is in the future, they will not be able to access the survey before that 'valid from' date. Si algunos participantes tienen establecida una fecha "válida desde" que esté en el futuro, no podrán acceder a la encuesta antes de esa fecha "válida desde". Si algunos participantes tienen establecida una fecha "válida desde" que esté en el futuro, no podrán acceder a la encuesta antes de esa fecha "válida desde". You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/invite.php:64 application/views/admin/token/remind.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Line %s : %s %s (%s) - token : %s	Línea %s : %s %s (%s) - token : %s	Details
Line %s : %s %s (%s) - token : %s Línea %s : %s %s (%s) - token : %s Línea %s : %s %s (%s) - token : %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:2411 application/controllers/admin/Tokens.php:2417 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Line %s : %s %s	Línea %s : %s %s	Details
Line %s : %s %s Línea %s : %s %s Línea %s : %s %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:2365 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Line %s : %s %s (%s)	Línea %s: %s %s (%s)	Details
Line %s : %s %s (%s) Línea %s: %s %s (%s) Línea %s: %s %s (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:2388 application/controllers/admin/Tokens.php:2403 application/controllers/admin/Tokens.php:3283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Line %s	Línea %s	Details
Line %s Línea %s Línea %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:2344 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s KB	%s KB	Details
%s KB %s KB %s KB You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:328 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Validate expressions in email: %s	Validar expresiones en el correo electrónico: %s	Details
Validate expressions in email: %s Validar expresiones en el correo electrónico: %s Validar expresiones en el correo electrónico: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid type.	Tipo invalido.	Details
Invalid type. Tipo invalido. Tipo invalido. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Detailed admin notification body	Cuerpo de notificación de administración detallada	Details
Detailed admin notification body Cuerpo de notificación de administración detallada Cuerpo de notificación de administración detallada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Detailed admin notification subject	Asunto de la notificación detallada al Administrador:	Details
Detailed admin notification subject Asunto de la notificación detallada al Administrador: Asunto de la notificación detallada al Administrador: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:157 application/models/services/QuickTranslation.php:512 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Basic admin notification body	Cuerpo de notificación de administración básica	Details
Basic admin notification body Cuerpo de notificación de administración básica Cuerpo de notificación de administración básica You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Basic admin notification subject	Asunto de notificación básica para admin	Details
Basic admin notification subject Asunto de notificación básica para admin Asunto de notificación básica para admin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:147 application/models/services/QuickTranslation.php:510 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registration email body	Cuerpo de correo de registro	Details
Registration email body Cuerpo de correo de registro Cuerpo de correo de registro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirmation email body	Confirmación de cuerpo de correo	Details
Confirmation email body Confirmación de cuerpo de correo Confirmación de cuerpo de correo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder email body	Recuerde cuerpo del correo	Details
Reminder email body Recuerde cuerpo del correo Recuerde cuerpo del correo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

If some participants have a 'valid from' date set which is in the future, they will not be able to access the survey before that 'valid from' date.

Si algunos participantes tienen establecida una fecha "válida desde" que esté en el futuro, no podrán acceder a la encuesta antes de esa fecha "válida desde".

You have to log in to edit this translation.