| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is one last sample question text - asking for some free text. | Esta es una última muestra de texto de la pregunta - pidiendo un poco de texto libre . | Details | |
|
This is one last sample question text - asking for some free text. Esta es una última muestra de texto de la pregunta - pidiendo un poco de texto libre .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is another sample question text - asking for number. | Esta es otra muestra de texto de la pregunta - pidiendo número. | Details | |
|
This is another sample question text - asking for number. Esta es otra muestra de texto de la pregunta - pidiendo número.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sample question text. The user was asked to enter a date. | Esta es una muestra de texto de la pregunta . Se pide al usuario que introduzca una fecha | Details | |
|
This is a sample question text. The user was asked to enter a date. Esta es una muestra de texto de la pregunta . Se pide al usuario que introduzca una fecha
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Third choice | Tercera opción | Details | |
| Second choice | Segunda opción | Details | |
| This is some help text for this question. | Esto es un texto de ayuda para esta pregunta . | Details | |
|
This is some help text for this question. Esto es un texto de ayuda para esta pregunta .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. | Esta es una muestra de texto de la pregunta . Se le pide al usuario para recoger una entrada. | Details | |
|
This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. Esta es una muestra de texto de la pregunta . Se le pide al usuario para recoger una entrada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Session writable | Sesión de escritura | Details | |
| Participant | Participante | Details | |
| As a last step you should clear your browser cache now. | Como último paso debe borrar la memoria caché del navegador ahora. | Details | |
|
As a last step you should clear your browser cache now. Como último paso debe borrar la memoria caché del navegador ahora.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The update is now complete! | La actualización está completa! | Details | |
|
The update is now complete! La actualización está completa!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To be able to upload images or other content you have to save your survey once first. | Para habilitar la subida de imagenes u otros contenidos necesitas guardar la encuesta primero. | Details | |
|
To be able to upload images or other content you have to save your survey once first. Para habilitar la subida de imagenes u otros contenidos necesitas guardar la encuesta primero.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Spanish (Chile) | Español (Chile) | Details | |
| An non-recoverable error happened during the update. Error details: | Un error inrecuperable ha ocurrido durante la actualización. Detalles de error: | Details | |
|
An non-recoverable error happened during the update. Error details: Un error inrecuperable ha ocurrido durante la actualización. Detalles de error:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fix this error in your database and try again | Por favor, repare este error en su base de datos e intente nuevamente | Details | |
|
Please fix this error in your database and try again Por favor, repare este error en su base de datos e intente nuevamente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as