LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Mexican)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,710) Translated (5,579) Untranslated (71) Waiting (17) Fuzzy (60) Warnings (17)
1 223 224 225 226 227 382
Prio Original string Translation
%s records with other invalid information %s registros con diversa información no valida Details

%s records with other invalid information

%s registros con diversa información no valida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with allowed invalid email %s registros con correos electrónicos inválidos Details

%s records with allowed invalid email

%s registros con correos electrónicos inválidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select question group file (*.lsg): Seleccione el archivo de grupo de preguntas. Details

Select question group file (*.lsg):

Seleccione el archivo de grupo de preguntas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Download files Descargar archivos Details

Download files

Descargar archivos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey responses Respuestas de encuesta Details

Survey responses

Respuestas de encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Validation of quota %s Validación de cuota %s Details

Validation of quota %s

Validación de cuota %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select label set file (*.lsl): Seleccione archivo de grupo de etiquetas (*.lsl): Details

Select label set file (*.lsl):

Seleccione archivo de grupo de etiquetas (*.lsl):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator. Nota: Filtrado XSS siempre está desactivado para el superadministrador. Details

Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator.

Nota: Filtrado XSS siempre está desactivado para el superadministrador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
Approved by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Template Plantilla Details

Template

Plantilla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Text abbreviated: Texto abreviado: Details

Text abbreviated:

Texto abreviado:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export language: Lenguaje a Exportar: Details

Export language:

Lenguaje a Exportar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use web server authentication Usar autenticación del servidor web Details

Use web server authentication

Usar autenticación del servidor web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use LDAP authentication Usar autenticación LDAP Details

Use LDAP authentication

Usar autenticación LDAP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use internal database authentication Usar autentificación desde la base de datos Details

Use internal database authentication

Usar autentificación desde la base de datos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates Haga clic para establecer la ubicación o arrastrar y soltar el pasador . Es posible que también se puede introducir coordenadas- Details

Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates

Haga clic para establecer la ubicación o arrastrar y soltar el pasador . Es posible que también se puede introducir coordenadas-
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 223 224 225 226 227 382

Export as