LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Mexican)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,377) Translated (4,917) Untranslated (111) Waiting (13) Fuzzy (342) Warnings (0)
1 222 223 224 225 226 359
Prio Original string Translation
Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. Lo sentimos, pero esta pregunta tiene demasiadas opciones de respuesta para ser mostrada correctamente en una gráfica. Details

Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph.

Lo sentimos, pero esta pregunta tiene demasiadas opciones de respuesta para ser mostrada correctamente en una gráfica.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
miguelsanchez
References:
Priority:
normal
More links:
If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address. Si está utilizando las funciones de tokens o notificaciones por correo electrónico, necesita establecer una dirección de correo electrónico de administrador. Details

If you are using token functions or notifications emails you need to set an administrator email address.

Si está utilizando las funciones de tokens o notificaciones por correo electrónico, necesita establecer una dirección de correo electrónico de administrador.
You have to log in to edit this translation.
URL: URL: Details

URL:

URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
miguelsanchez
References:
Priority:
normal
More links:
Mongolian Mongólico Details

Mongolian

Mongólico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
miguelsanchez
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting survey table: %s Eliminando tabla de encuesta: %s Details

Deleting survey table: %s

Eliminando tabla de encuesta: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
miguelsanchez
References:
Priority:
normal
More links:
Kurdish (Sorani) Kurdish (Sorani) Details

Kurdish (Sorani)

Kurdish (Sorani)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is one last sample question text - asking for some free text. Esta es una última muestra de texto de la pregunta - pidiendo un poco de texto libre . Details

This is one last sample question text - asking for some free text.

Esta es una última muestra de texto de la pregunta - pidiendo un poco de texto libre .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is another sample question text - asking for number. Esta es otra muestra de texto de la pregunta - pidiendo número. Details

This is another sample question text - asking for number.

Esta es otra muestra de texto de la pregunta - pidiendo número.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is a sample question text. The user was asked to enter a date. Esta es una muestra de texto de la pregunta . Se pide al usuario que introduzca una fecha Details

This is a sample question text. The user was asked to enter a date.

Esta es una muestra de texto de la pregunta . Se pide al usuario que introduzca una fecha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Third choice Tercera opción Details

Third choice

Tercera opción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Second choice Segunda opción Details

Second choice

Segunda opción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is some help text for this question. Esto es un texto de ayuda para esta pregunta . Details

This is some help text for this question.

Esto es un texto de ayuda para esta pregunta .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. Esta es una muestra de texto de la pregunta . Se le pide al usuario para recoger una entrada. Details

This is a sample question text. The user was asked to pick an entry.

Esta es una muestra de texto de la pregunta . Se le pide al usuario para recoger una entrada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Session writable Sesión de escritura Details

Session writable

Sesión de escritura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
k001
References:
Priority:
normal
More links:
Participant Participante Details

Participant

Participante
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 222 223 224 225 226 359

Export as