| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header. | Una tabla con subpreguntas en cada campo. Los textos de las subpreguntas están en la cabecera de la columna y están relacionadas con la cabecera de la fila en particular. | Details | |
|
A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header. Una tabla con subpreguntas en cada campo. Los textos de las subpreguntas están en la cabecera de la columna y están relacionadas con la cabecera de la fila en particular.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After the answer options a cell does give some information. | Después de las opciones de respuesta, un campo de texto ofrece más información. | Details | |
|
After the answer options a cell does give some information. Después de las opciones de respuesta, un campo de texto ofrece más información.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table with a subquestion on each row. The answer options are contained in the table header. | Una tabla con una subpregunta en cada fila. Las respuestas posibles están en la cabecera. | Details | |
|
A table with a subquestion on each row. The answer options are contained in the table header. Una tabla con una subpregunta en cada fila. Las respuestas posibles están en la cabecera.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select an answer for each combination. | Favor de seleccionar una respuesta para cada combinación. | Details | |
|
Please select an answer for each combination. Favor de seleccionar una respuesta para cada combinación.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter only numbers. | Favor de ingresar sólo números. | Details | |
|
Please enter only numbers. Favor de ingresar sólo números.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the matching combinations. | Por favor, elija las combinaciones que correspondan. | Details | |
|
Please check the matching combinations. Por favor, elija las combinaciones que correspondan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header. | Una tabla con subpreguntas en cada campo. El texto de las subpreguntas está en la cabecera de la columna y está relacionado con la cabecera de la fila. | Details | |
|
A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header. Una tabla con subpreguntas en cada campo. El texto de las subpreguntas está en la cabecera de la columna y está relacionado con la cabecera de la fila.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A security update is available. | Una actualización de seguridad está disponible. | Details | |
|
A security update is available. Una actualización de seguridad está disponible.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security update! | ¡Actualización de seguridad! | Details | |
| Please select from %s to %s answers. | Favor de seleccionar entre %s y %s respuestas. | Details | |
|
Please select from %s to %s answers. Favor de seleccionar entre %s y %s respuestas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in from %s to %s answers. | Favor de ingresar entre %s y %s respuestas | Details | |
|
Please fill in from %s to %s answers. Favor de ingresar entre %s y %s respuestas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not enough response data | No hay suficientes datos de respuesta | Details | |
|
Not enough response data No hay suficientes datos de respuesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload a file (maximum size: %d MB): | Cargar un archivo (tamaño máximo: %d MB) | Details | |
|
Upload a file (maximum size: %d MB): Cargar un archivo (tamaño máximo: %d MB)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Skipped files: | Archivos omitidos: | Details | |
| Imported files: | Archivos importados: | Details | |
Export as