Translations < Spanish (Mexican) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Mexican)

← 1 … 164 165 166 167 168 … 359 →

Prio	Original string	Translation	—
	Complete only	Solamente completos	Details
Complete only Solamente completos Solamente completos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:14 Date added (local): Calculating... Translated by: larjona Approved by: oleggorfinkel References: application/views/admin/export/spss_view.php:22 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:15 application/views/admin/export/statistics_user_view.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Automatic)	(Automático)	Details
(Automatic) (Automático) (Automático) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:23 Date added (local): Calculating... Translated by: oleggorfinkel References: application/helpers/common_helper.php:4542 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download CSV file	Descargar archivo CSV	Details
Download CSV file Descargar archivo CSV Descargar archivo CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:14 Date added (local): Calculating... Translated by: larjona Approved by: oleggorfinkel References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/rightSideButtons.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	HTML source	Fuente HTML	Details
HTML source Fuente HTML Fuente HTML You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:14 Date added (local): Calculating... Translated by: larjona Approved by: oleggorfinkel References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inline	Inline	Details
Inline Inline Inline You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:14 Date added (local): Calculating... Translated by: aesteban Approved by: oleggorfinkel References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit selected surveys	Editar formularios/encuestas seleccionados	Details
Edit selected surveys Editar formularios/encuestas seleccionados Editar formularios/encuestas seleccionados You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-28 10:28:41 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow backward navigation:	Permitir navegación a páginas anteriores:	Details
Allow backward navigation: Permitir navegación a páginas anteriores: Permitir navegación a páginas anteriores: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:22 Date added (local): Calculating... Translated by: oleggorfinkel References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:272 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey-SID/Group	Clave de encuesta (SID) / Grupo	Details
Survey-SID/Group Clave de encuesta (SID) / Grupo Clave de encuesta (SID) / Grupo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:22 Date added (local): Calculating... Translated by: oleggorfinkel References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Analytics style:	Estilo de Google Analytics	Details
Google Analytics style: Estilo de Google Analytics Estilo de Google Analytics You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:22 Date added (local): Calculating... Translated by: oleggorfinkel References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Closed group	Grupo cerrado	Details
Closed group Grupo cerrado Grupo cerrado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:14 Date added (local): Calculating... Translated by: larjona Approved by: oleggorfinkel References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Finish	Fin	Details
Finish Fin Fin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview survey	Previsualizar encuesta	Details
Preview survey Previsualizar encuesta Previsualizar encuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1639 application/core/SurveyCommonAction.php:717 application/core/TopbarConfiguration.php:180 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/previewOrRunButton_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	However it is very important that you clear your browser cache now. After that please click the button below.	Sin embargo, es muy importante eliminar el caché del navegador ahora. Después de eso, por favor haga clic en el botón de abajo.	Details
However it is very important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. Sin embargo, es muy importante eliminar el caché del navegador ahora. Después de eso, por favor haga clic en el botón de abajo. Sin embargo, es muy importante eliminar el caché del navegador ahora. Después de eso, por favor haga clic en el botón de abajo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If necessary the database will be updated in a final step.	Si es necesario la base de datos se actualizará en una etapa final.	Details
If necessary the database will be updated in a final step. Si es necesario la base de datos se actualizará en una etapa final. Si es necesario la base de datos se actualizará en una etapa final. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_final.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expiration date/time:	Fecha de expiración fecha/hora:	Details
Expiration date/time: Fecha de expiración fecha/hora: Fecha de expiración fecha/hora: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:56:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/25/2515c07c1ec249fdbed0dadc94ee2854.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 164 165 166 167 168 … 359 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Mexican)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta