LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Mexican)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (4,920) • Untranslated (123) • Waiting (0) • Fuzzy (321) • Warnings (0)
1 … 160 161 162 163 164 … 358
Prio Original string Translation —
Delete exported participants: Eliminar participates exportados: Details

Delete exported participants:

Eliminar participates exportados:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participant export options Opciones de exportación de participantes Details

Survey participant export options

Opciones de exportación de participantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Email address: Correo electrónico: Details

Email address:

Correo electrónico:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Number of participants: Número de participantes: Details

Number of participants:

Número de participantes:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Create dummy participants Crear participante ficticio Details

Create dummy participants

Crear participante ficticio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
Approved by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey participants from CSV file Importar participantes desde un archivo CSV Details

Import survey participants from CSV file

Importar participantes desde un archivo CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
No survey participants found. No se han encontrado participantes. Details

No survey participants found.

No se han encontrado participantes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Add new survey participant Añadir nuevo participante de la encuesta Details

Add new survey participant

Añadir nuevo participante de la encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
Approved by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Add another participant Añadir otro participante Details

Add another participant

Añadir otro participante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
Approved by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Browse survey participants Mostrar la lista de participantes Details

Browse survey participants

Mostrar la lista de participantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
New entry was added. Un nuevo participante fue añadido. Details

New entry was added.

Un nuevo participante fue añadido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
Approved by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Adding survey participant entry... Añadiendo nuevo participante... Details

Adding survey participant entry...

Añadiendo nuevo participante...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
Approved by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Initialize participant table Inicializar tabla de participantes Details

Initialize participant table

Inicializar tabla de participantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total records Total de registros Details

Total records

Total de registros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participant summary Resumen de los participantes Details

Survey participant summary

Resumen de los participantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oleggorfinkel
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 160 161 162 163 164 … 358

Export as