LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Mexican)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,658) Untranslated (41) Waiting (17) Fuzzy (19) Warnings (17)
1 104 105 106 107 108 383
Prio Original string Translation
Email error message %s Mensaje de error del correo electrónico %s Details

Email error message %s

Mensaje de error del correo electrónico %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Condition: Condición: Details

Condition:

Condición:
You have to log in to edit this translation.
Extension "%s" is already installed. La extensión "%s" ya está instalada. Details

Extension "%s" is already installed.

La extensión "%s" ya está instalada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Extension is not compatible with your LimeSurvey version. La extensión no es compatible con su versión de LimeSurvey. Details

Extension is not compatible with your LimeSurvey version.

La extensión no es compatible con su versión de LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Extension configuration file is not valid. El archivo de configuración de la extensión no es válido. Details

Extension configuration file is not valid.

El archivo de configuración de la extensión no es válido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Missing stable tag in updater xml Falta la etiqueta estable en el actualizador xml. Details

Missing stable tag in updater xml

Falta la etiqueta estable en el actualizador xml.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Missing source tag in updater xml Falta la etiqueta de origen en el actualizador xml. Details

Missing source tag in updater xml

Falta la etiqueta de origen en el actualizador xml.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Missing type tag in updater xml Falta la etiqueta de tipo en el actualizador xml. Details

Missing type tag in updater xml

Falta la etiqueta de tipo en el actualizador xml.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Found no file No se encontró ningún archivo. Details

Found no file

No se encontró ningún archivo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not parse config.xml file. El archivo config.xml no pudo analizarse. Details

Could not parse config.xml file.

El archivo config.xml no pudo analizarse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration file config.xml does not exist. El archivo de configuración config.xml no existe. Details

Configuration file config.xml does not exist.

El archivo de configuración config.xml no existe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No temporary folder, cannot read configuration file. La carpeta temporal no existe; el archivo de configuración no puede leerse. Details

No temporary folder, cannot read configuration file.

La carpeta temporal no existe; el archivo de configuración no puede leerse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Temporary folder does not exist. La carpeta temporal no existe. Details

Temporary folder does not exist.

La carpeta temporal no existe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey template Plantilla de encuesta Details

Survey template

Plantilla de encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The latest available version is %s. La versión más reciente disponible es %s. Details

The latest available version is %s.

La versión más reciente disponible es %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 104 105 106 107 108 383

Export as