LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Mexican)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,736) • Translated (5,617) • Untranslated (61) • Waiting (17) • Fuzzy (58) • Warnings (17)
1 … 103 104 105 106 107 … 384
Prio Original string Translation —
Launch the survey with this participant Iniciar la encuesta con este participante Details

Launch the survey with this participant

Iniciar la encuesta con este participante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access code ID Identificador del código de acceso Details

Access code ID

Identificador del código de acceso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Core Principal Details

Core

Principal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bottom Abajo Details

Bottom

Abajo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Top Arriba Details

Top

Arriba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Small screens Pantallas pequeñas Details

Small screens

Pantallas pequeñas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Always on Siempre activo Details

Always on

Siempre activo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme is used in a Survey and cannot be uninstalled El tema de la pregunta se usa en una encuesta y no se puede desinstalar. Details

Question theme is used in a Survey and cannot be uninstalled

El tema de la pregunta se usa en una encuesta y no se puede desinstalar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question type is being extended and cannot be uninstalled El tipo de pregunta se está ampliando y no se puede desinstalar. Details

Question type is being extended and cannot be uninstalled

El tipo de pregunta se está ampliando y no se puede desinstalar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group ID (gid): “%s” already set with language ”%s”. ID de grupo (gid): '%s' ya está configurado con el idioma '%s'. Details

Group ID (gid): “%s” already set with language ”%s”.

ID de grupo (gid): '%s' ya está configurado con el idioma '%s'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can add any regular expression based validation in here Puede agregar cualquier validación basada en expresiones regulares aquí. Details

You can add any regular expression based validation in here

Puede agregar cualquier validación basada en expresiones regulares aquí.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Input validation Validación de datos introducidos Details

Input validation

Validación de datos introducidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default attribute values for this question type will be cleared Se borrarán los valores de atributo predeterminados para este tipo de pregunta. Details

Default attribute values for this question type will be cleared

Se borrarán los valores de atributo predeterminados para este tipo de pregunta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Clear default values Borrar valores predeterminados Details

Clear default values

Borrar valores predeterminados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All attribute values for this question type will be saved as default Todos los valores de atributo para este tipo de pregunta se guardarán como predeterminados. Details

All attribute values for this question type will be saved as default

Todos los valores de atributo para este tipo de pregunta se guardarán como predeterminados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 103 104 105 106 107 … 384

Export as