LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Mexican)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,658) Untranslated (41) Waiting (17) Fuzzy (19) Warnings (17)
1 103 104 105 106 107 383
Prio Original string Translation
The question code is mandatory. El código de la pregunta es obligatorio. Details

The question code is mandatory.

El código de la pregunta es obligatorio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uninstall plugin Desinstalar plugin Details

Uninstall plugin

Desinstalar plugin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to uninstall this plugin? ¿Está seguro de que quiere desinstalar el plugin? Details

Are you sure you want to uninstall this plugin?

¿Está seguro de que quiere desinstalar el plugin?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate plugin Desactivar plugin Details

Deactivate plugin

Desactivar plugin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to deactivate this plugin? ¿Está seguro de que desea desactivar este plugin? Details

Are you sure you want to deactivate this plugin?

¿Está seguro de que desea desactivar este plugin?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Activate plugin Activar plugin Details

Activate plugin

Activar plugin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attempt plugin reload Intenta volver a cargar el plugin. Details

Attempt plugin reload

Intenta volver a cargar el plugin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participants Participantes Details

Participants

Participantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Encryption is disabled because Sodium library isn't installed El encriptado está desactivado porque no está instalada la biblioteca de Sodium. Details

Encryption is disabled because Sodium library isn't installed

El encriptado está desactivado porque no está instalada la biblioteca de Sodium.
You have to log in to edit this translation.
Core attribute Atributo central Details

Core attribute

Atributo central
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This field is encrypted and can only be searched by exact match. Please enter the exact value you are looking for. Este campo está encriptado y solo se puede buscar por coincidencia exacta. Ingrese el valor exacto que busca. Details

This field is encrypted and can only be searched by exact match. Please enter the exact value you are looking for.

Este campo está encriptado y solo se puede buscar por coincidencia exacta. Ingrese el valor exacto que busca.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
MySQL database engine type Tipo del motor de la base de datos MySQL Details

MySQL database engine type

Tipo del motor de la base de datos MySQL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Extension %s has no updater defined in config.xml La extensión %s no tiene actualizador definido en config.xml. Details

Extension %s has no updater defined in config.xml

La extensión %s no tiene actualizador definido en config.xml.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Missing tag %s in %s in extension config.xml Falta la etiqueta %s en %s en la extensión config.xml. Details

Missing tag %s in %s in extension config.xml

Falta la etiqueta %s en %s en la extensión config.xml.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Missing tag %s in extension config.xml Falta la etiqueta %s en la extensión config.xml. Details

Missing tag %s in extension config.xml

Falta la etiqueta %s en la extensión config.xml.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:56:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 103 104 105 106 107 383

Export as