| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s | Ο κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να παραμείνει κενός και πρέπει να πληροί τις ελάχιστες απαιτήσεις: %s | Details | |
|
Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s Ο κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να παραμείνει κενός και πρέπει να πληροί τις ελάχιστες απαιτήσεις: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The validation key expired. Please contact the administrator. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The validation key expired. Please contact the administrator.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The validation key is invalid. Please contact the administrator. | Το κλειδί επικύρωσης δεν είναι έγκυρο. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή. | Details | |
|
The validation key is invalid. Please contact the administrator. Το κλειδί επικύρωσης δεν είναι έγκυρο. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1 | Λάβετε υπόψη ότι οι πίνακες, συμπεριλαμβανομένης της κρυπτογράφησης, δεν πρέπει να αποκαθίστανται εάν έχουν δημιουργηθεί στο LimeSurvey 4 πριν από την έκδοση 4.6.1 | Details | |
|
Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1 Λάβετε υπόψη ότι οι πίνακες, συμπεριλαμβανομένης της κρυπτογράφησης, δεν πρέπει να αποκαθίστανται εάν έχουν δημιουργηθεί στο LimeSurvey 4 πριν από την έκδοση 4.6.1
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File not found: %s | Το αρχείο δεν βρέθηκε: %s | Details | |
| The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. | Οι ακόλουθες έρευνες έχουν εσφαλμένη σειρά ερωτήσεων. Αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει σε σφάλματα κατά τον σχεδιασμό ή/και την επεξεργασία της έρευνας. Μεταβείτε σε κάθε ερώτηση και ομάδα αντίστοιχα, ελέγξτε τη σειρά των ερωτήσεων και αποθηκεύστε τη. | Details | |
|
The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. Οι ακόλουθες έρευνες έχουν εσφαλμένη σειρά ερωτήσεων. Αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει σε σφάλματα κατά τον σχεδιασμό ή/και την επεξεργασία της έρευνας. Μεταβείτε σε κάθε ερώτηση και ομάδα αντίστοιχα, ελέγξτε τη σειρά των ερωτήσεων και αποθηκεύστε τη.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test | Έλεγχος | Details | |
| Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! | Προειδοποίηση: Ο χρήστης έχει αναθέσει τουλάχιστον έναν ρόλο. Ο ορισμός μεμονωμένων αδειών χρήστη θα καταργήσει όλους τους ρόλους από αυτόν τον χρήστη! | Details | |
|
Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! Προειδοποίηση: Ο χρήστης έχει αναθέσει τουλάχιστον έναν ρόλο. Ο ορισμός μεμονωμένων αδειών χρήστη θα καταργήσει όλους τους ρόλους από αυτόν τον χρήστη!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Back to settings | Επιστροφή στις ρυθμίσεις | Details | |
| Email test result | Αποτέλεσμα δοκιμής email | Details | |
| There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. | Φαίνεται ότι υπάρχουν κάποιες αλλαγές στις ρυθμίσεις που δεν έχουν αποθηκευτεί ακόμα. Οι αλλαγές αυτές θα αγνοηθούν από τη διαδικασία δοκιμής. | Details | |
|
There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. Φαίνεται ότι υπάρχουν κάποιες αλλαγές στις ρυθμίσεις που δεν έχουν αποθηκευτεί ακόμα. Οι αλλαγές αυτές θα αγνοηθούν από τη διαδικασία δοκιμής.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test email will be sent to: %s | Το δοκιμαστικό email θα σταλεί στη διεύθυνση: %s | Details | |
|
Test email will be sent to: %s Το δοκιμαστικό email θα σταλεί στη διεύθυνση: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test email settings | Δοκιμή ρυθμίσεων email | Details | |
| Send email | Αποστολή email | Details | |
| Send test email: | Αποστολή δοκιμαστικού email: | Details | |
Export as