| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Could not determine the database engine version. Please check your credentials. | Αδυναμία προσδιορισμού της έκδοσης της μηχανής βάσης δεδομένων. Ελέγξτε τα διαπιστευτήριά σας. | Details | |
|
Could not determine the database engine version. Please check your credentials. Αδυναμία προσδιορισμού της έκδοσης της μηχανής βάσης δεδομένων. Ελέγξτε τα διαπιστευτήριά σας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No matching QID | Δεν υπάρχει αντίστοιχο QID | Details | |
| File is empty or you selected an invalid character set (%s). | Το αρχείο είναι κενό ή επιλέξατε ένα μη έγκυρο σύνολο χαρακτήρων (%s). | Details | |
|
File is empty or you selected an invalid character set (%s). Το αρχείο είναι κενό ή επιλέξατε ένα μη έγκυρο σύνολο χαρακτήρων (%s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset participant attempts | Επαναφορά προσπαθειών συμμετεχόντων | Details | |
|
Reset participant attempts Επαναφορά προσπαθειών συμμετεχόντων
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset failed login attempts of participants to make survey accessible again: | Επαναφορά αποτυχημένων προσπαθειών σύνδεσης των συμμετεχόντων για να καταστεί ξανά προσβάσιμη η έρευνα: | Details | |
|
Reset failed login attempts of participants to make survey accessible again: Επαναφορά αποτυχημένων προσπαθειών σύνδεσης των συμμετεχόντων για να καταστεί ξανά προσβάσιμη η έρευνα:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Brute-force protection for survey participation | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Lockout time in seconds (after maximum number of attempts): | Χρόνος κλειδώματος σε δευτερόλεπτα (μετά τον μέγιστο αριθμό προσπαθειών): | Details | |
|
Lockout time in seconds (after maximum number of attempts): Χρόνος κλειδώματος σε δευτερόλεπτα (μετά τον μέγιστο αριθμό προσπαθειών):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of attempts: | Μέγιστος αριθμός προσπαθειών: | Details | |
|
Maximum number of attempts: Μέγιστος αριθμός προσπαθειών:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Brute-force protection for administration | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Failed login attempts of participants have been reset. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Source directory not found | You have to log in to add a translation. | Details | |
| You have been removed from the central participant list for this site. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have been removed from the central participant list for this site.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Destination directory already exists! | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Invalid response ID | Μη έγκυρο ID απάντησης | Details | |
| Survey resource files and adapt links | Αντιγραφή αρχείων πόρων έρευνας και προσαρμογή συνδέσμων | Details | |
|
Survey resource files and adapt links Αντιγραφή αρχείων πόρων έρευνας και προσαρμογή συνδέσμων
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as