LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (3,992) Untranslated (1,208) Waiting (0) Fuzzy (165) Warnings (0)
1 49 50 51 52 53 358
Prio Original string Translation
Please activate it now. Ενεργοποιήστε το τώρα. Details

Please activate it now.

Ενεργοποιήστε το τώρα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have two-factor authentication (2FA) activated. Δεν έχετε ενεργοποιήσει τον έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων (2FA). Details

You don't have two-factor authentication (2FA) activated.

Δεν έχετε ενεργοποιήσει τον έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων (2FA).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Two-factor authentication (2FA) You have to log in to add a translation. Details

Two-factor authentication (2FA)

You have to log in to edit this translation.
Available for surveys Διαθέσιμο για έρευνες Details

Available for surveys

Διαθέσιμο για έρευνες
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys. Εάν ο χρήστης δεν έχει άδεια γενικής προβολής/ανάγνωσης για θέματα, επιλέξτε τα θέματα που θα μπορεί να χρησιμοποιεί για έρευνες. Details

If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys.

Εάν ο χρήστης δεν έχει άδεια γενικής προβολής/ανάγνωσης για θέματα, επιλέξτε τα θέματα που θα μπορεί να χρησιμοποιεί για έρευνες.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory during registration? Υποχρεωτικό κατά την εγγραφή; Details

Mandatory during registration?

Υποχρεωτικό κατά την εγγραφή;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Off (unsafe) Απενεργοποιημένο (μη ασφαλές) Details

Off (unsafe)

Απενεργοποιημένο (μη ασφαλές)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error importing folder: %s Σφάλμα κατά την εισαγωγή φακέλου: %s Details

Error importing folder: %s

Σφάλμα κατά την εισαγωγή φακέλου: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error details: Λεπτομέρειες σφάλματος: Details

Error details:

Λεπτομέρειες σφάλματος:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lenasterg
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
2FA enabled Ενεργοποίηση 2FA Details

2FA enabled

Ενεργοποίηση 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An error has happened, and the key could not be deleted. Παρουσιάστηκε σφάλμα και δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του κλειδιού. Details

An error has happened, and the key could not be deleted.

Παρουσιάστηκε σφάλμα και δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του κλειδιού.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot modify your own permissions. Δεν μπορείτε να τροποποιήσετε τις δικές σας άδειες. Details

You cannot modify your own permissions.

Δεν μπορείτε να τροποποιήσετε τις δικές σας άδειες.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Email address Συμμετέχων - Διεύθυνση email Details

Participant - Email address

Συμμετέχων - Διεύθυνση email
You have to log in to edit this translation.
Participant - Access code Συμμετέχων - Κωδικός πρόσβασης Details

Participant - Access code

Συμμετέχων - Κωδικός πρόσβασης
You have to log in to edit this translation.
Survey administrator - Email address Διαχειριστής ερωτηματολογίου - Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Details

Survey administrator - Email address

Διαχειριστής ερωτηματολογίου - Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 49 50 51 52 53 358

Export as