| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey languages: | Γλώσσες έρευνας | Details | |
| You are already part of the central participant list for this site. | Είστε ήδη μέρος της κεντρικής λίστας συμμετεχόντων για αυτόν τον ιστότοπο. | Details | |
|
You are already part of the central participant list for this site. Είστε ήδη μέρος της κεντρικής λίστας συμμετεχόντων για αυτόν τον ιστότοπο.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Removing yourself from the blocklist is currently disabled. | Η κατάργησή σας από τη μαύρη λίστα είναι απενεργοποιημένη. | Details | |
|
Removing yourself from the blocklist is currently disabled. Η κατάργησή σας από τη μαύρη λίστα είναι απενεργοποιημένη.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. | Επιβεβαιώστε ότι θέλετε να προστεθείτε ξανά στη λίστα των κεντρικών συμμετεχόντων για αυτόν τον ιστότοπο. | Details | |
|
Please confirm that you want to be added back to the central participant list for this site. Επιβεβαιώστε ότι θέλετε να προστεθείτε ξανά στη λίστα των κεντρικών συμμετεχόντων για αυτόν τον ιστότοπο.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. | Επιβεβαιώστε ότι θέλετε να διαγραφείτε από τη λίστα των κεντρικών συμμετεχόντων για αυτόν τον ιστότοπο. | Details | |
|
Please confirm that you want to be removed from the central participant list for this site. Επιβεβαιώστε ότι θέλετε να διαγραφείτε από τη λίστα των κεντρικών συμμετεχόντων για αυτόν τον ιστότοπο.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The plugin is not in the plugin allowlist. | Το πρόσθετο δεν υπάρχει στη λίστα επιτρεπόμενων του πρόσθετου. | Details | |
|
The plugin is not in the plugin allowlist. Το πρόσθετο δεν υπάρχει στη λίστα επιτρεπόμενων του πρόσθετου.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s | Οι απαντήσεις δεν είναι πλέον προσβάσιμες. Ο πίνακας απαντήσεών σας θα μετονομαστεί σε: : %s_παλαιός_%d_%s | Details | |
|
Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s Οι απαντήσεις δεν είναι πλέον προσβάσιμες. Ο πίνακας απαντήσεών σας θα μετονομαστεί σε: : %s_παλαιός_%d_%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. | Μπορείτε να επιστρέψετε στη λειτουργία ανοικτής πρόσβασης ανά πάσα στιγμή. Μεταβείτε στο Ρυθμίσεις -> Συμμετέχοντες έρευνας και κάντε κλικ στο πλήκτρο «Διαγραφή πίνακα συμμετεχόντων» στην μπάρα κορυφής. | Details | |
|
You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participant list' button in the top bar. Μπορείτε να επιστρέψετε στη λειτουργία ανοικτής πρόσβασης ανά πάσα στιγμή. Μεταβείτε στο Ρυθμίσεις -> Συμμετέχοντες έρευνας και κάντε κλικ στο πλήκτρο «Διαγραφή πίνακα συμμετεχόντων» στην μπάρα κορυφής.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. | Η διαγραφή του πίνακα συμμετεχόντων θα επαναφέρει την έρευνα σε λειτουργία ανοικτής πρόσβασης. | Details | |
|
Deleting the participant list will switch the survey back to open-access mode. Η διαγραφή του πίνακα συμμετεχόντων θα επαναφέρει την έρευνα σε λειτουργία ανοικτής πρόσβασης.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant list deleted | Ο πίνακας συμμετεχόντων στην έρευνα διαγράφηκε | Details | |
|
Survey participant list deleted Ο πίνακας συμμετεχόντων στην έρευνα διαγράφηκε
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. | Ο πίνακας συμμετεχόντων της έρευνας έχει διαγραφεί και η έρευνά σας έχει επανέλθει σε λειτουργία ανοικτής πρόσβασης. Οι συμμετέχοντες δεν χρειάζονται πλέον κωδικό πρόσβασης για να έχουν πρόσβαση στην έρευνα. | Details | |
|
The survey participant list has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. Ο πίνακας συμμετεχόντων της έρευνας έχει διαγραφεί και η έρευνά σας έχει επανέλθει σε λειτουργία ανοικτής πρόσβασης. Οι συμμετέχοντες δεν χρειάζονται πλέον κωδικό πρόσβασης για να έχουν πρόσβαση στην έρευνα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account? | Θέλετε σίγουρα να απενεργοποιήσετε τον έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων (2FA) για τον λογαριασμό σας; | Details | |
|
Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account? Θέλετε σίγουρα να απενεργοποιήσετε τον έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων (2FA) για τον λογαριασμό σας;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no matching settings to start the restoration of the participant list. | Δεν υπάρχουν αντιστοιχισμένες ρυθμίσεις για την έναρξη της αποκατάστασης του πίνακα συμμετεχόντων. | Details | |
|
There are no matching settings to start the restoration of the participant list. Δεν υπάρχουν αντιστοιχισμένες ρυθμίσεις για την έναρξη της αποκατάστασης του πίνακα συμμετεχόντων.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display survey participant list after addition? | Εμφάνιση πίνακα συμμετεχόντων στην έρευνα μετά την προσθήκη; | Details | |
|
Display survey participant list after addition? Εμφάνιση πίνακα συμμετεχόντων στην έρευνα μετά την προσθήκη;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use for all languages | Ορισμός για όλες τις γλώσσες | Details | |
Export as