| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show basic toolbar | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Show full toolbar | Εμφάνιση πλήρους γραμμής εργαλείων | Details | |
| Create example question group and question: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Link survey on %spublic index page%s: | Σύνδεσμος έρευνας στη %sσελίδα δημόσιου ευρετηρίου%s: | Details | |
|
Link survey on %spublic index page%s: Σύνδεσμος έρευνας στη %sσελίδα δημόσιου ευρετηρίου%s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global survey | You have to log in to add a translation. | Details | |
| User roles | Ρόλοι χρηστών | Details | |
| Data integrity | Ακεραιότητα δεδομένων | Details | |
| Question theme error: Missing metadata | Σφάλμα θέματος ερώτησης: Λείπουν μεταδεδομένα | Details | |
|
Question theme error: Missing metadata Σφάλμα θέματος ερώτησης: Λείπουν μεταδεδομένα
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Extension configuration file is missing at %s. | Το αρχείο διαμόρφωσης επέκτασης λείπει στο %s. | Details | |
|
Extension configuration file is missing at %s. Το αρχείο διαμόρφωσης επέκτασης λείπει στο %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete group | Διαγραφή ομάδας | Details | |
| Cannot delete this group because it's the only group in the survey. | Δεν είναι δυνατή η διαγραφή αυτής της ομάδας επειδή είναι η μόνη ομάδα στην έρευνα. | Details | |
|
Cannot delete this group because it's the only group in the survey. Δεν είναι δυνατή η διαγραφή αυτής της ομάδας επειδή είναι η μόνη ομάδα στην έρευνα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey. | Το θέμα της ερώτησης δεν είναι συμβατό με την έκδοση του LimeSurvey που διαθέτετε. | Details | |
|
The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey. Το θέμα της ερώτησης δεν είναι συμβατό με την έκδοση του LimeSurvey που διαθέτετε.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Repeat password | Επαναλάβετε τον κωδικό πρόσβασης | Details | |
| The current password is not correct. | Ο τρέχων κωδικός πρόσβασης δεν είναι σωστός. | Details | |
|
The current password is not correct. Ο τρέχων κωδικός πρόσβασης δεν είναι σωστός.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: User was not created | Σφάλμα: Ο χρήστης δεν δημιουργήθηκε | Details | |
|
Error: User was not created Σφάλμα: Ο χρήστης δεν δημιουργήθηκε
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as