LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Greek

Filter ↓ Sort ↓ All (5,719) Translated (3,967) Untranslated (1,580) Waiting (0) Fuzzy (173) Warnings (0)
1 317 318 319 320 321 382
Prio Original string Translation
Please check at least one box per row. Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον ένα πλαίσιο ανά γραμμή Details

Please check at least one box per row.

Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον ένα πλαίσιο ανά γραμμή
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Please complete all parts. Παρακαλώ συμπληρώστε όλες τις απαντήσεις. Details

Please complete all parts.

Παρακαλώ συμπληρώστε όλες τις απαντήσεις.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-05 17:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
baltzis
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This question is mandatory Αυτή η ερώτηση είναι υποχρεωτική Details

This question is mandatory

Αυτή η ερώτηση είναι υποχρεωτική
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to insert record into survey table Αδυναμία εισαγωγής εγγραφής στον πίνακα της έρευνας. Details

Unable to insert record into survey table

Αδυναμία εισαγωγής εγγραφής στον πίνακα της έρευνας.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Please check the format of your answer. Παρακαλώ ελέγξτε τη μορφοποίηση της απάντησής σας. Details

Please check the format of your answer.

Παρακαλώ ελέγξτε τη μορφοποίηση της απάντησής σας.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must equal %s. Το άθροισμα θα πρέπει να είναι ίσο με %s Details

The sum must equal %s.

Το άθροισμα θα πρέπει να είναι ίσο με %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mele_lime
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must be between %s and %s Το άθροισμα θα πρέπει να είναι ανάμεσα σε %s και %s Details

The sum must be between %s and %s

Το άθροισμα θα πρέπει να είναι ανάμεσα σε %s και %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mele_lime
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must equal %s Το άθροισμα θα πρέπει να είναι ίσο με %s Details

The sum must equal %s

Το άθροισμα θα πρέπει να είναι ίσο με %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mele_lime
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must be at most %s Το άθροισμα θα πρέπει να είναι το πολύ %s Details

The sum must be at most %s

Το άθροισμα θα πρέπει να είναι το πολύ %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mele_lime
References:
Priority:
normal
More links:
The sum must be at least %s Το άθροισμα θα πρέπει να είναι τουλάχιστον %s Details

The sum must be at least %s

Το άθροισμα θα πρέπει να είναι τουλάχιστον %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mele_lime
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be between %s and %s Κάθε απάντηση πρέπει να είναι μεταξύ %s και %s. Details

Each answer must be between %s and %s

Κάθε απάντηση πρέπει να είναι μεταξύ %s και %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be %s Κάθε απάντηση πρέπει να είναι %s. Details

Each answer must be %s

Κάθε απάντηση πρέπει να είναι %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be at most %s Κάθε απάντηση πρέπει να είναι το πολύ %s. Details

Each answer must be at most %s

Κάθε απάντηση πρέπει να είναι το πολύ %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be at least %s Κάθε απάντηση πρέπει να είναι τουλάχιστον %s. Details

Each answer must be at least %s

Κάθε απάντηση πρέπει να είναι τουλάχιστον %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Please select %s answers Παρακαλώ επιλέξτε %s απαντήσεις. Details

Please select %s answers

Παρακαλώ επιλέξτε %s απαντήσεις.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kiolalis
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 317 318 319 320 321 382

Export as