| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show basic toolbar | Einfache Symbolleiste anzeigen | Details | |
| Show full toolbar | Vollständige Symbolleiste anzeigen | Details | |
| Create example question group and question: | Beispielfragegruppe und Frage erstellen: | Details | |
|
Create example question group and question: Beispielfragegruppe und Frage erstellen:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Link survey on %spublic index page%s: | Umfrage auf %söffentlicher Indexseite%s verlinken: | Details | |
|
Link survey on %spublic index page%s: Umfrage auf %söffentlicher Indexseite%s verlinken:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global survey | Globale Umfrage | Details | |
| User roles | Benutzerrollen | Details | |
| Data integrity | Datenintegrität | Details | |
| Question theme error: Missing metadata | Fehler in der Designvorlage: Fehlende Meta-Daten | Details | |
|
Question theme error: Missing metadata Fehler in der Designvorlage: Fehlende Meta-Daten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Extension configuration file is missing at %s. | Erweiterungskonfigurationsdatei fehlt bei %s. | Details | |
|
Extension configuration file is missing at %s. Erweiterungskonfigurationsdatei fehlt bei %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete group | Gruppe löschen | Details | |
| Cannot delete this group because it's the only group in the survey. | Die Gruppe kann nicht gelöscht werden, da es die einzige Gruppe in der Umfrage ist. | Details | |
|
Cannot delete this group because it's the only group in the survey. Die Gruppe kann nicht gelöscht werden, da es die einzige Gruppe in der Umfrage ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey. | Die Designvorlage ist nicht kompatibel mit deiner LimeSurvey Version. | Details | |
|
The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey. Die Designvorlage ist nicht kompatibel mit deiner LimeSurvey Version.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Repeat password | Passwort wiederholen | Details | |
| The current password is not correct. | Das aktuelle Passwort ist nicht korrekt. | Details | |
|
The current password is not correct. Das aktuelle Passwort ist nicht korrekt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: User was not created | Fehler: Benutzer wurde nicht erstellt | Details | |
|
Error: User was not created Fehler: Benutzer wurde nicht erstellt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as