LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,711) Translated (5,711) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 365 366 367 368 369 381
Prio Original string Translation
Export VV file VV-Datei exportieren Details

Export VV file

VV-Datei exportieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export results Ergebnisse exportieren Details

Export results

Ergebnisse exportieren
You have to log in to edit this translation.
Email templates successfully saved. E-Mailvorlagen wurden erfolgreich gespeichert. Details

Email templates successfully saved.

E-Mailvorlagen wurden erfolgreich gespeichert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') Beantworte diese Frage nur für die Einträge, die du nicht in Frage %s ('%s') gewählt hast. Details

Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s')

Beantworte diese Frage nur für die Einträge, die du nicht in Frage %s ('%s') gewählt hast.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') Beantworte diese Frage nur für die Einträge die du in Frage %s ('%s') gewählt hast. Details

Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s')

Beantworte diese Frage nur für die Einträge die du in Frage %s ('%s') gewählt hast.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save Speichern Details

Save

Speichern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Name Name Details

Name

Name
You have to log in to edit this translation.
Automatic Automatisch Details

Automatic

Automatisch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The answer(s) must meet these array_filter criteria: Die Antwort(en) muss/müssen diesen array_filter-Kriterien entsprechen: Details

The answer(s) must meet these array_filter criteria:

Die Antwort(en) muss/müssen diesen array_filter-Kriterien entsprechen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The answer(s) must meet these validation criteria: Die Antwort(en) muss/müssen diesen Überprüfungskriterien entsprechen: Details

The answer(s) must meet these validation criteria:

Die Antwort(en) muss/müssen diesen Überprüfungskriterien entsprechen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only answer this if the following conditions are met: Beantworte diese Frage nur, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind: Details

Only answer this if the following conditions are met:

Beantworte diese Frage nur, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): Rufe die Umfrage auf, indem du auf folgende URL klickst (oder den Link manuell in deinem Browser eingibst): Details

Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser):

Rufe die Umfrage auf, indem du auf folgende URL klickst (oder den Link manuell in deinem Browser eingibst):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password Passwort Details

Password

Passwort
You have to log in to edit this translation.
Saved Survey Details Details deiner gespeicherten Umfrage Details

Saved Survey Details

Details deiner gespeicherten Umfrage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Success Erfolgreich Details

Success

Erfolgreich
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 365 366 367 368 369 381

Export as