| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Finalize response submission | Datensatz als vollständig in der Datenbank ablegen | Details | |
|
Finalize response submission Datensatz als vollständig in der Datenbank ablegen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be updated | Umfrage konnte nicht aktualisiert werden. | Details | |
|
Survey could not be updated Umfrage konnte nicht aktualisiert werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question could not be added. You must enter at least enter a question code. | Die Frage konnte nicht hinzugefügt werden. Du musst mindestens einen Code eingeben. | Details | |
|
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. Die Frage konnte nicht hinzugefügt werden. Du musst mindestens einen Code eingeben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update scenario | Szenario aktualisieren | Details | |
| Are you sure you want to delete this condition? | Bist du sicher, dass du diese Bedingung löschen willst? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this condition? Bist du sicher, dass du diese Bedingung löschen willst?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? | Bist du wirklich sicher, dass du ALLE Szenarien von 1 bis x neu durchnummerieren willst? | Details | |
|
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? Bist du wirklich sicher, dass du ALLE Szenarien von 1 bis x neu durchnummerieren willst?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all conditions | Lösche alle Bedingungen | Details | |
| Add and edit conditions | Bedingungen bearbeiten/hinzufügen | Details | |
|
Add and edit conditions Bedingungen bearbeiten/hinzufügen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show conditions for this question | Bedingungen für diese Frage zeigen | Details | |
|
Show conditions for this question Bedingungen für diese Frage zeigen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Conditions designer | Bedingungs-Designer | Details | |
| Check again | Nochmal prüfen | Details | |
| Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. | Du kannst das Löschen nicht rückgängig machen, wenn du fortfährst. Die Daten werden endgültig gelöscht. | Details | |
|
Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. Du kannst das Löschen nicht rückgängig machen, wenn du fortfährst. Die Daten werden endgültig gelöscht.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete checked items! | Lösche markierte Einträge! | Details | |
| The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: | Die folgenden alten Teilnehmer-Tabellen existieren und können gelöscht werden, falls diese nicht mehr benötigt werden: | Details | |
|
The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: Die folgenden alten Teilnehmer-Tabellen existieren und können gelöscht werden, falls diese nicht mehr benötigt werden:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: | Die folgenden alten Umfrage-Antworttabellen existieren und können gelöscht werden, wenn du diese nicht mehr benötigst: | Details | |
|
The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: Die folgenden alten Umfrage-Antworttabellen existieren und können gelöscht werden, wenn du diese nicht mehr benötigst:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as