LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,713) • Untranslated (161) • Waiting (1) • Fuzzy (55) • Warnings (0)
1 … 271 272 273 274 275 … 396
Prio Original string Translation —
Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? Ist eine fehlende Antwort erlaubt, wenn entweder 'Gleich Summenwert' oder 'Minimum Summenwerte' gesetzt ist? Details

Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set?

Ist eine fehlende Antwort erlaubt, wenn entweder 'Gleich Summenwert' oder 'Minimum Summenwerte' gesetzt ist?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array filter style Matrix Filter Typ Details

Array filter style

Matrix Filter Typ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Specify how array-filtered subquestions should be displayed Gib an, wie Matrix-gefilterte Teilfragen angezeigt werden sollen Details

Specify how array-filtered subquestions should be displayed

Gib an, wie Matrix-gefilterte Teilfragen angezeigt werden sollen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-07 07:30:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hidden Versteckt Details

Hidden

Versteckt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload between %s and %s files Bitte lade zwischen %s und %s Dateien hoch. Details

Please upload between %s and %s files

Bitte lade zwischen %s und %s Dateien hoch.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload %s files Bitte lade %s Dateien hoch. Details

Please upload %s files

Bitte lade %s Dateien hoch.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload one file Bitte lade eine Datei hoch. Details

Please upload one file

Bitte lade eine Datei hoch.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload at most %s files Bitte lade maximal %s Dateien hoch. Details

Please upload at most %s files

Bitte lade maximal %s Dateien hoch.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload at most one file Bitte lade maximal eine Datei hoch. Details

Please upload at most one file

Bitte lade maximal eine Datei hoch.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload at least %s files Bitte lade mindestens %s Dateien hoch. Details

Please upload at least %s files

Bitte lade mindestens %s Dateien hoch.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload at least one file Bitte lade mindestens eine Datei hoch. Details

Please upload at least one file

Bitte lade mindestens eine Datei hoch.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save question Konnte Frage nicht einfügen Details

Could not save question

Konnte Frage nicht einfügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File %s uploaded Datei %s hochgeladen Details

File %s uploaded

Datei %s hochgeladen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This filename is not allowed to be uploaded. Diesen Dateityp kannst du nicht hochladen. Details

This filename is not allowed to be uploaded.

Diesen Dateityp kannst du nicht hochladen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode: Uploading template files is disabled. Demo Modus: Das Hochladen von Dateien ist gesperrt. Details

Demo mode: Uploading template files is disabled.

Demo Modus: Das Hochladen von Dateien ist gesperrt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 271 272 273 274 275 … 396

Export as