Translations < German (Informal) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Please upload between %s and %s files	Bitte lade zwischen %s und %s Dateien hoch.	Details
Please upload between %s and %s files Bitte lade zwischen %s und %s Dateien hoch. Bitte lade zwischen %s und %s Dateien hoch. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3074 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload %s files	Bitte lade %s Dateien hoch.	Details
Please upload %s files Bitte lade %s Dateien hoch. Bitte lade %s Dateien hoch. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3073 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload one file	Bitte lade eine Datei hoch.	Details
Please upload one file Bitte lade eine Datei hoch. Bitte lade eine Datei hoch. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3072 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload at most %s files	Bitte lade maximal %s Dateien hoch.	Details
Please upload at most %s files Bitte lade maximal %s Dateien hoch. Bitte lade maximal %s Dateien hoch. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3070 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload at most one file	Bitte lade maximal eine Datei hoch.	Details
Please upload at most one file Bitte lade maximal eine Datei hoch. Bitte lade maximal eine Datei hoch. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3071 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload at least %s files	Bitte lade mindestens %s Dateien hoch.	Details
Please upload at least %s files Bitte lade mindestens %s Dateien hoch. Bitte lade mindestens %s Dateien hoch. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3068 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please upload at least one file	Bitte lade mindestens eine Datei hoch.	Details
Please upload at least one file Bitte lade mindestens eine Datei hoch. Bitte lade mindestens eine Datei hoch. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3069 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not save question	Konnte Frage nicht einfügen	Details
Could not save question Konnte Frage nicht einfügen Konnte Frage nicht einfügen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionL10nUpdate.php:119 application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionUpdate.php:118 application/models/services/QuestionAggregateService/AttributesService.php:158 application/models/services/QuestionAggregateService/QuestionService.php:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File %s uploaded	Datei %s hochgeladen	Details
File %s uploaded Datei %s hochgeladen Datei %s hochgeladen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:269 application/controllers/admin/Themes.php:512 application/models/services/FileUploadService.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This filename is not allowed to be uploaded.	Diesen Dateityp kannst du nicht hochladen.	Details
This filename is not allowed to be uploaded. Diesen Dateityp kannst du nicht hochladen. Diesen Dateityp kannst du nicht hochladen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:41 Date added (local): Calculating... Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:504 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Demo mode: Uploading template files is disabled.	Demo Modus: Das Hochladen von Dateien ist gesperrt.	Details
Demo mode: Uploading template files is disabled. Demo Modus: Das Hochladen von Dateien ist gesperrt. Demo Modus: Das Hochladen von Dateien ist gesperrt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:502 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No question group found.	Keine Fragengruppe gefunden.	Details
No question group found. Keine Fragengruppe gefunden. Keine Fragengruppe gefunden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_edit.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder	Datei %s konnte nicht gelöscht werden. Bitte überprüfe die Berechtigungen des /upload/themes Verzeichnisses.	Details
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder Datei %s konnte nicht gelöscht werden. Bitte überprüfe die Berechtigungen des /upload/themes Verzeichnisses. Datei %s konnte nicht gelöscht werden. Bitte überprüfe die Berechtigungen des /upload/themes Verzeichnisses. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:664 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The file %s was deleted.	Die Datei %s wurde gelöscht.	Details
The file %s was deleted. Die Datei %s wurde gelöscht. Die Datei %s wurde gelöscht. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:661 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant?	Bist du wirklich sicher, dass du unvollständige Antworten löschen und den abgeschlossenen Status sowohl der Antwort als auch des Teilnehmers zurücksetzen willst?	Details
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? Bist du wirklich sicher, dass du unvollständige Antworten löschen und den abgeschlossenen Status sowohl der Antwort als auch des Teilnehmers zurücksetzen willst? Bist du wirklich sicher, dass du unvollständige Antworten löschen und den abgeschlossenen Status sowohl der Antwort als auch des Teilnehmers zurücksetzen willst? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please upload between %s and %s files

Bitte lade zwischen %s und %s Dateien hoch.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:19:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3074

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please upload %s files

Bitte lade %s Dateien hoch.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:19:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3073

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please upload one file

Bitte lade eine Datei hoch.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:19:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3072

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please upload at most %s files

Bitte lade maximal %s Dateien hoch.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:19:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3070

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please upload at most one file

Bitte lade maximal eine Datei hoch.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:19:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3071

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please upload at least %s files

Bitte lade mindestens %s Dateien hoch.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:19:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3068

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please upload at least one file

Bitte lade mindestens eine Datei hoch.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:19:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3069

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Could not save question

Konnte Frage nicht einfügen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:19:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionL10nUpdate.php:119 application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerQuestionUpdate.php:118 application/models/services/QuestionAggregateService/AttributesService.php:158 application/models/services/QuestionAggregateService/QuestionService.php:230

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

File %s uploaded

Datei %s hochgeladen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:19:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/Themes.php:269 application/controllers/admin/Themes.php:512 application/models/services/FileUploadService.php:169

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This filename is not allowed to be uploaded.

Diesen Dateityp kannst du nicht hochladen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:20:41

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/Themes.php:504

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Demo mode: Uploading template files is disabled.

Demo Modus: Das Hochladen von Dateien ist gesperrt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:19:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/Themes.php:502

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No question group found.

Keine Fragengruppe gefunden.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:19:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/assessment/assessments_edit.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder

Datei %s konnte nicht gelöscht werden. Bitte überprüfe die Berechtigungen des /upload/themes Verzeichnisses.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:20:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/Themes.php:664

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The file %s was deleted.

Die Datei %s wurde gelöscht.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:19:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/admin/Themes.php:661

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant?

Bist du wirklich sicher, dass du unvollständige Antworten löschen und den abgeschlossenen Status sowohl der Antwort als auch des Teilnehmers zurücksetzen willst?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:20:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:20

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta