LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,718) • Translated (5,718) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 230 231 232 233 234 … 382
Prio Original string Translation —
%s response lines in your file. %s Antwortzeilen in der Datei. Details

%s response lines in your file.

%s Antwortzeilen in der Datei.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
actxcellence
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed: No answers could be mapped. Import fehlgeschlagen. Die Antworten konnten nicht zugeordnet werden. Details

Import failed: No answers could be mapped.

Import fehlgeschlagen. Die Antworten konnten nicht zugeordnet werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
actxcellence
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. Import fehlgeschlagen: Die Eingabedatei für den Schnellimport enthält nicht genügend Spalten, um die Umfrage auszufüllen. Details

Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey.

Import fehlgeschlagen: Die Eingabedatei für den Schnellimport enthält nicht genügend Spalten, um die Umfrage auszufüllen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
actxcellence
References:
Priority:
normal
More links:
File seems empty or has only one line Die Datei scheint leer zu sein oder hat nur eine Zeile. Details

File seems empty or has only one line

Die Datei scheint leer zu sein oder hat nur eine Zeile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mfaber
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete subquestion Konnte Teilfrage nicht einfügen Details

Could not delete subquestion

Konnte Teilfrage nicht einfügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Anne Schwarz (Akaer)
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Description Beschreibung Details

Description

Beschreibung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
actxcellence
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin Plugin Details

Plugin

Plugin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
actxcellence
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivate Deaktivieren Details

Deactivate

Deaktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
actxcellence
References:
Priority:
normal
More links:
Activate Aktivieren Details

Activate

Aktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Anne Schwarz (Akaer)
References:
Priority:
normal
More links:
Settings for plugin %s Einstellungen für Plugin %s Details

Settings for plugin %s

Einstellungen für Plugin %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
actxcellence
References:
Priority:
normal
More links:
Plugins Plugins Details

Plugins

Plugins
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
actxcellence
References:
Priority:
normal
More links:
Too low Nicht genug Details

Too low

Nicht genug
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
actxcellence
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum memory available Speicherminimum verfügbar Details

Minimum memory available

Speicherminimum verfügbar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
actxcellence
References:
Priority:
normal
More links:
Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. Konfiguriere hier die IP/netzwerk-Adresse des Datenbankservers. In den meisten Fällen wird "localhost" funktionieren. Du kannst Unix-Sockets mit vollständigem Socket-Pfad verwenden. Details

Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path.

Konfiguriere hier die IP/netzwerk-Adresse des Datenbankservers. In den meisten Fällen wird "localhost" funktionieren. Du kannst Unix-Sockets mit vollständigem Socket-Pfad verwenden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-25 12:55:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit user permissions for user %s Berechtigungen für Benutzer %s ändern Details

Edit user permissions for user %s

Berechtigungen für Benutzer %s ändern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:19:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
actxcellence
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 230 231 232 233 234 … 382

Export as