Translations < German (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

← 1 … 230 231 232 233 234 … 391 →

Prio	Original string	Translation	—
	Page orientation:	Seitenausrichtung:	Details
Page orientation: Seitenausrichtung: Seitenausrichtung: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Background colour for questions (0 black - 255 white)	Hintergrundfarbe für Fragen (0 Schwarz - 255 Weiß)	Details
Background colour for questions (0 black - 255 white) Hintergrundfarbe für Fragen (0 Schwarz - 255 Weiß) Hintergrundfarbe für Fragen (0 Schwarz - 255 Weiß) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:00 Date added (local): Calculating... Translated by: plusQ References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Background colour for sections (0 black - 255 white)	Hintergrundfarbe für Kapitel (0 Schwarz - 255 Weiß)	Details
Background colour for sections (0 black - 255 white) Hintergrundfarbe für Kapitel (0 Schwarz - 255 Weiß) Hintergrundfarbe für Kapitel (0 Schwarz - 255 Weiß) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:00 Date added (local): Calculating... Translated by: plusQ References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum section height (mm)	minimale Kapitel-Höhe (mm)	Details
Minimum section height (mm) minimale Kapitel-Höhe (mm) minimale Kapitel-Höhe (mm) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:00 Date added (local): Calculating... Translated by: plusQ References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Margin before questionnaireInfo element (mm)	Abstand vor dem 'questionnaireInfo' Element (mm)	Details
Margin before questionnaireInfo element (mm) Abstand vor dem 'questionnaireInfo' Element (mm) Abstand vor dem 'questionnaireInfo' Element (mm) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:03 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum height of subquestion items	Mindesthöhe der Teilfragen Elemente	Details
Minimum height of subquestion items Mindesthöhe der Teilfragen Elemente Mindesthöhe der Teilfragen Elemente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:03 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum height of single choice answer boxes	Mindesthöhe der Kästen bei Einzelauswahlantworten	Details
Minimum height of single choice answer boxes Mindesthöhe der Kästen bei Einzelauswahlantworten Mindesthöhe der Kästen bei Einzelauswahlantworten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:03 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow slider questions to be split over multiple pages	Aufteilen von Schieberegler-Fragen auf mehrere Seiten zulassen?	Details
Allow slider questions to be split over multiple pages Aufteilen von Schieberegler-Fragen auf mehrere Seiten zulassen? Aufteilen von Schieberegler-Fragen auf mehrere Seiten zulassen? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:03 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow Multiple short text / numeric questions to be split over multiple pages	Aufteilen von mehrzeiligen Kurztext bzw. nummerischen Fragen auf mehrere Seiten zulassen	Details
Allow Multiple short text / numeric questions to be split over multiple pages Aufteilen von mehrzeiligen Kurztext bzw. nummerischen Fragen auf mehrere Seiten zulassen Aufteilen von mehrzeiligen Kurztext bzw. nummerischen Fragen auf mehrere Seiten zulassen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:03 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow single choice questions to be split over multiple pages	Aufteilen von Einzelauswahl-Fragen auf mehrere Seiten zulassen?	Details
Allow single choice questions to be split over multiple pages Aufteilen von Einzelauswahl-Fragen auf mehrere Seiten zulassen? Aufteilen von Einzelauswahl-Fragen auf mehrere Seiten zulassen? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:03 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow array style questions to be split over multiple pages	Aufteilen von Matrix-Fragen auf mehrere Seiten zulassen?	Details
Allow array style questions to be split over multiple pages Aufteilen von Matrix-Fragen auf mehrere Seiten zulassen? Aufteilen von Matrix-Fragen auf mehrere Seiten zulassen? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:03 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Style:	Stil:	Details
Style: Stil: Stil: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:03 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence References: application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	queXML PDF export	queXML PDF Export	Details
queXML PDF export queXML PDF Export queXML PDF Export You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:03 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence References: application/controllers/admin/Export.php:1203 application/controllers/admin/Export.php:1204 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:4 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:6 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:75 tmp/runtime/twig_cache/8c/8c6717967875871aa86e38195aeaaf00.php:107 tmp/runtime/twig_cache/95/95d8493528051836c86062b1e43facf8.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ukrainian	Ukrainisch	Details
Ukrainian Ukrainisch Ukrainisch You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1011 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All your answers must be different and you must rank in order.	Alle Antworten müssen unterschiedlich sein und du musst sie ordnen.	Details
All your answers must be different and you must rank in order. Alle Antworten müssen unterschiedlich sein und du musst sie ordnen. Alle Antworten müssen unterschiedlich sein und du musst sie ordnen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:03 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2932 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 230 231 232 233 234 … 391 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta