| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey response | Umfrageantwort | Details | |
| CPDB mapping | CPDB Zuordnung | Details | |
| Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. | Duplikate werden durch eine Kombination von Vorname, Nachname und E-Mail-Adressen ermittelt. | Details | |
|
Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. Duplikate werden durch eine Kombination von Vorname, Nachname und E-Mail-Adressen ermittelt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. | Duplikate werden unter Verwendung des participant_id -Felds in dieser CSV-Datei ermittelt. | Details | |
|
Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. Duplikate werden unter Verwendung des participant_id -Felds in dieser CSV-Datei ermittelt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (none) | (nicht vorhanden) | Details | |
| Answer must be between %s and %s | Antwort muss zwischen %s und %s sein | Details | |
|
Answer must be between %s and %s Antwort muss zwischen %s und %s sein
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer must be %s | Antwort muss %s sein | Details | |
| Answer must be less or equal to %s | Antwort muss kleiner oder gleich %s sein | Details | |
|
Answer must be less or equal to %s Antwort muss kleiner oder gleich %s sein
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer must be greater or equal to %s | Antwort muss größer oder gleich %s sein | Details | |
|
Answer must be greater or equal to %s Antwort muss größer oder gleich %s sein
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Title of subquestion %s was updated to %s. | Titel der Teilfrage %s wurde zu %s geändert. | Details | |
|
Title of subquestion %s was updated to %s. Titel der Teilfrage %s wurde zu %s geändert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unlimited | Unbegrenzt | Details | |
| You did not answer to the security question. | Du hast die Sicherheitsfrage nicht beantwortet. | Details | |
|
You did not answer to the security question. Du hast die Sicherheitsfrage nicht beantwortet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick-add subquestion or answer items | Teilfrage oder Antwort schnell hinzufügen | Details | |
|
Quick-add subquestion or answer items Teilfrage oder Antwort schnell hinzufügen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fill in %s answers | Bitte gibt %s Antworten | Details | |
| Please fill in at most one answer | Hier bitte nur eine einzige Antwort eingeben | Details | |
|
Please fill in at most one answer Hier bitte nur eine einzige Antwort eingeben
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as