Translations < German (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

← 1 … 229 230 231 232 233 … 360 →

Prio	Original string	Translation	—
	View response	Zeige Ergebnis	Details
View response Zeige Ergebnis Zeige Ergebnis You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:52 Date added (local): Calculating... Translated by: groetzner References: application/views/admin/export/statistics_browse_view.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only numbers may be entered in this field.	In dieses Feld dürfen nur Zahlen eingegeben werden.	Details
Only numbers may be entered in this field. In dieses Feld dürfen nur Zahlen eingegeben werden. In dieses Feld dürfen nur Zahlen eingegeben werden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Rolime Approved by: actxcellence References: application/controllers/admin/DataEntry.php:697 application/controllers/admin/DataEntry.php:1067 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2909 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3081 application/views/admin/dataentry/content_view.php:476 tmp/runtime/twig_cache/d0/d0ae190da3944421afd52224c58d6fb9.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable map display	Kartenanzeige aktivieren	Details
Enable map display Kartenanzeige aktivieren Kartenanzeige aktivieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2435 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable map display	Kartenanzeige deaktivieren	Details
Disable map display Kartenanzeige deaktivieren Kartenanzeige deaktivieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2434 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display as pie chart	Zeige als Tortendiagramm	Details
Display as pie chart Zeige als Tortendiagramm Zeige als Tortendiagramm You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2433 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display as bar chart	Zeige als Balkendiagramm	Details
Display as bar chart Zeige als Balkendiagramm Zeige als Balkendiagramm You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:52 Date added (local): Calculating... Translated by: groetzner References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2432 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable chart	Aktiviere Diagramm	Details
Enable chart Aktiviere Diagramm Aktiviere Diagramm You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:52 Date added (local): Calculating... Translated by: groetzner References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2431 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable chart	Deaktiviere Diagramm	Details
Disable chart Deaktiviere Diagramm Deaktiviere Diagramm You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:52 Date added (local): Calculating... Translated by: groetzner References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2430 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default value:	Standardwert	Details
Default value: Standardwert Standardwert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save and close	Speichern und schließen	Details
Save and close Speichern und schließen Speichern und schließen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:352 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:60 application/views/admin/globalsettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:24 application/views/admin/globalsettings/partial/topbarBtns_surveysettings/rightSideButtons.php:25 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/rightSideButtons.php:24 application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:97 application/views/layouts/partial_topbar/right_close_saveclose_save.php:31 application/views/questionAdministration/_copyQuestionTabsLanguages.php:43 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/copyQuestionTopbarRight_view.php:24 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/editQuestionTopbarRight_view.php:75 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/editGroupTopbarRight_view.php:46 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:50 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View this participant in the central participants database	Diese Person in der globalen Teilnehmerdatenbank anzeigen.	Details
View this participant in the central participants database Diese Person in der globalen Teilnehmerdatenbank anzeigen. Diese Person in der globalen Teilnehmerdatenbank anzeigen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:880 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute display setting updated	Attribut-Anzeigeeinstellung aktualisiert	Details
Attribute display setting updated Attribut-Anzeigeeinstellung aktualisiert Attribut-Anzeigeeinstellung aktualisiert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1781 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have been added back to the central participants list for this site.	Du bist der zentralen Teilnehmerdatenbank dieser Seite wieder hinzugefügt worden.	Details
You have been added back to the central participants list for this site. Du bist der zentralen Teilnehmerdatenbank dieser Seite wieder hinzugefügt worden. Du bist der zentralen Teilnehmerdatenbank dieser Seite wieder hinzugefügt worden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:20:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/ParticipantBlacklistHandler.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add language	Sprache hinzufügen	Details
Add language Sprache hinzufügen Sprache hinzufügen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:52 Date added (local): Calculating... Translated by: groetzner References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields	Diese wurden über einen Vergleich der Felder "Vorname", "Nachname" und "E-Mail" als Duplikate identifiziert.	Details
They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields Diese wurden über einen Vergleich der Felder "Vorname", "Nachname" und "E-Mail" als Duplikate identifiziert. Diese wurden über einen Vergleich der Felder "Vorname", "Nachname" und "E-Mail" als Duplikate identifiziert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:19:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 229 230 231 232 233 … 360 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta