LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,890) • Translated (5,721) • Untranslated (161) • Waiting (0) • Fuzzy (8) • Warnings (0)
1 … 99 100 101 102 103 … 393
Prio Original string Translation —
Privacy policy label text: Text des Datenschutzerklärung-Labels: Details

Privacy policy label text:

Text des Datenschutzerklärung-Labels:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy error text: Fehlertext der Datenschutzerklärung: Details

Privacy policy error text:

Fehlertext der Datenschutzerklärung:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email address of the participant E-Mail-Adresse des Teilnehmers Details

Email address of the participant

E-Mail-Adresse des Teilnehmers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
richterd
References:
Priority:
normal
More links:
Last name of the participant Nachname des Teilnehmers Details

Last name of the participant

Nachname des Teilnehmers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
richterd
References:
Priority:
normal
More links:
First name of the participant Vorname des Teilnehmers Details

First name of the participant

Vorname des Teilnehmers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
richterd
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy label: Datenschutzerklärung Hinweistext: Details

Privacy policy label:

Datenschutzerklärung Hinweistext:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy error: Datenschutzerklärung Fehlermeldung: Details

Privacy policy error:

Datenschutzerklärung Fehlermeldung:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy text: Datenschutzerklärungstext: Details

Privacy policy text:

Datenschutzerklärungstext:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
richterd
References:
Priority:
normal
More links:
Your privacy policy text is shown here. Der Text deiner Datenschutzerklärung wird hier angezeigt. Details

Your privacy policy text is shown here.

Der Text deiner Datenschutzerklärung wird hier angezeigt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error saving privacy policy text Fehler beim Speichern des Textes der Datenschutzerklärung Details

Error saving privacy policy text

Fehler beim Speichern des Textes der Datenschutzerklärung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully saved privacy policy text Der Text der Datenschutzerklärung wurde erfolgreich gespeichert Details

Successfully saved privacy policy text

Der Text der Datenschutzerklärung wurde erfolgreich gespeichert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Validate ExpressionScript ExpressionScript überprüfen Details

Validate ExpressionScript

ExpressionScript überprüfen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
richterd
References:
Priority:
normal
More links:
Bulk export roles Bulk Export der Rollen Details

Bulk export roles

Bulk Export der Rollen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
richterd
References:
Priority:
normal
More links:
Label set successfully updated Beschriftungsset erfolgreich gespeichert. Details

Label set successfully updated

Beschriftungsset erfolgreich gespeichert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label set successfully saved. Etikettensatz erfolgreich gespeichert. Details

Label set successfully saved.

Etikettensatz erfolgreich gespeichert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:20:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
richterd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 99 100 101 102 103 … 393

Export as