LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,711) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 75 76 77 78 79 … 381
Prio Original string Translation —
The confirmation key is not correct. Potvrzovací klíč není správný. Details

The confirmation key is not correct.

Potvrzovací klíč není správný.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a confirmation key Zadej potvrzovací klíč Details

Please enter a confirmation key

Zadej potvrzovací klíč
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Activate 2FA now Aktivovat 2FA hned teď Details

Activate 2FA now

Aktivovat 2FA hned teď
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
2FA method Metoda 2FA Details

2FA method

Metoda 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Renew 2FA Obnovit 2FA Details

Renew 2FA

Obnovit 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Remove 2FA Odebrat 2FA Details

Remove 2FA

Odebrat 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
An error has occurred, and the key could not be deleted. Došlo k chybě a klíč nelze odstranit. Details

An error has occurred, and the key could not be deleted.

Došlo k chybě a klíč nelze odstranit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Yes, I am sure Ano, jsem si jist Details

Yes, I am sure

Ano, jsem si jist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to remove/renew it? Chceš ho odebrat nebo obnovit? Details

Do you want to remove/renew it?

Chceš ho odebrat nebo obnovit?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Currently activated two-factor authentication: %s V současnisti aktivované dvoufaktorové ověření: %s Details

Currently activated two-factor authentication: %s

V současnisti aktivované dvoufaktorové ověření: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Not now Teď ne Details

Not now

Teď ne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to activate it now? Chceš to teď aktivovat? Details

Do you want to activate it now?

Chceš to teď aktivovat?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Please activate it now. Aktivuj to prosím hned teď. Details

Please activate it now.

Aktivuj to prosím hned teď.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have two-factor authentication (2FA) activated. Nemáš aktivované dvoufaktorové ověřování (2FA). Details

You don't have two-factor authentication (2FA) activated.

Nemáš aktivované dvoufaktorové ověřování (2FA).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Two-factor authentication (2FA) Dvoufaktorová autentizace (2FA) Details

Two-factor authentication (2FA)

Dvoufaktorová autentizace (2FA)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 75 76 77 78 79 … 381

Export as