| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Soft lock | Měkký zámek | Details | |
| Maintenance mode: | Údržbový mód: | Details | |
| Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it | Režimy údržby: Vypnuto Měkký zámek - respondenti mohou dokončit zahájené průzkumy, nejsou ale povoleni žádní noví Úplný zámek - žádný z respondentů nemá právo provádět průzkum, ani když už začal | Details | |
|
Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Režimy údržby:↵ Vypnuto↵ Měkký zámek - respondenti mohou dokončit zahájené průzkumy, nejsou ale povoleni žádní noví↵ Úplný zámek - žádný z respondentů nemá právo provádět průzkum, ani když už začal
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose participant fields: | Vybrat pole respondenta: | Details | |
| Participant control | Kontrola respondentů | Details | |
| Reset answers and participants completed state | Resetovat odpovědi a stav dokončení respondentů | Details | |
|
Reset answers and participants completed state Resetovat odpovědi a stav dokončení respondentů
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses and participants have been re-opened. | Odpovědi a respondenti byli znovu otevřeni. | Details | |
|
Responses and participants have been re-opened. Odpovědi a respondenti byli znovu otevřeni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant fields | Pole respondentů | Details | |
| Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' | Špatná definice! Ujisti se, že pole JSON obsahují položky '%s', '%s', '%s', '%s' a '%s' | Details | |
|
Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Špatná definice! Ujisti se, že pole JSON obsahují položky '%s', '%s', '%s', '%s' a '%s'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied role | Použitá role | Details | |
| Usergroups | Uživatelské skupiny | Details | |
| Do you want to take ownership of this user? | Chceš převzít vlastnictví tohoto uživatele? | Details | |
|
Do you want to take ownership of this user? Chceš převzít vlastnictví tohoto uživatele?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template permissions | Oprávnění k šabloně | Details | |
| User role | Role uživatele | Details | |
| User details | Údaje o uživateli | Details | |
Export as