LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (5,372) Untranslated (11) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 75 76 77 78 79 359
Prio Original string Translation
Select role-XML file Vyberte soubor role-XML Details

Select role-XML file

Vyberte soubor role-XML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Import role Importovat roli Details

Import role

Importovat roli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Create permission role Vytvořit roli oprávnění Details

Create permission role

Vytvořit roli oprávnění
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Select role to apply to users Vybraat roli pro uživatele Details

Select role to apply to users

Vybraat roli pro uživatele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Careful: Applying a role to the user will overwrite any individual permissions given to the user! Pozor: Použitím role na uživatele přepíšeš všechna individuální oprávnění udělená uživateli! Details

Careful: Applying a role to the user will overwrite any individual permissions given to the user!

Pozor: Použitím role na uživatele přepíšeš všechna individuální oprávnění udělená uživateli!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Apply role to user Použít roli pro uživatele Details

Apply role to user

Použít roli pro uživatele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected role(s)? Opravdu chceš odstranit vybrané role? Details

Are you sure you want to delete the selected role(s)?

Opravdu chceš odstranit vybrané role?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Delete roles Smazat role Details

Delete roles

Smazat role
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Selected role(s)... Vybrané role ... Details

Selected role(s)...

Vybrané role ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Update permission roles %s Aktualizovat role oprávnění %s Details

Update permission roles %s

Aktualizovat role oprávnění %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Create permission roles Vytvořit role oprávnění Details

Create permission roles

Vytvořit role oprávnění
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Standard participant fields Standardní pole respondentů Details

Standard participant fields

Standardní pole respondentů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones Mapovat centrální atributy respondentů na stávající atributy respondentů průzkumu nebo vytvořit nové Details

Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones

Mapovat centrální atributy respondentů na stávající atributy respondentů průzkumu nebo vytvořit nové
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. Všechny změny globálního nastavení průzkumů okamžitě ovlivní všechny související skupiny průzkumů a průzkumy, které používají zděděné hodnoty. Details

All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values.

Všechny změny globálního nastavení průzkumů okamžitě ovlivní všechny související skupiny průzkumů a průzkumy, které používají zděděné hodnoty.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Global survey settings Globální nastavení průzkumu Details

Global survey settings

Globální nastavení průzkumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 75 76 77 78 79 359

Export as