LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (5,372) Untranslated (11) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 76 77 78 79 80 359
Prio Original string Translation
Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? Při nahrávání, přesunutí nebo kopírování prostřednictvím editoru nebo správce souborů přepsat soubory se stejným názvem Details

Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager?

Při nahrávání, přesunutí nebo kopírování prostřednictvím editoru nebo správce souborů přepsat soubory se stejným názvem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Recalculates the storage used by all your files in the upload folders Přepočítá prostor, použitý všemi tvými soubory ve složkách pro nahrávání Details

Recalculates the storage used by all your files in the upload folders

Přepočítá prostor, použitý všemi tvými soubory ve složkách pro nahrávání
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information. Povolení nestabilních aktualizací ti umožní vyzkoušet alfa a beta verze rozšíření. Další informace získáš od autora toho rozšíření. Details

Enabling unstable updates will allow you to try alpha and beta versions of extensions. Talk to the extension author for more information.

Povolení nestabilních aktualizací ti umožní vyzkoušet alfa a beta verze rozšíření. Další informace získáš od autora toho rozšíření.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Allow unstable extension updates: Povolit nestabilní aktualizace rozšíření: Details

Allow unstable extension updates:

Povolit nestabilní aktualizace rozšíření:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Full lock Úplný zámek Details

Full lock

Úplný zámek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Soft lock Měkký zámek Details

Soft lock

Měkký zámek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance mode: Údržbový mód: Details

Maintenance mode:

Údržbový mód:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance modes: Off Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Režimy údržby: Vypnuto Měkký zámek - respondenti mohou dokončit zahájené průzkumy, nejsou ale povoleni žádní noví Úplný zámek - žádný z respondentů nemá právo provádět průzkum, ani když už začal Details

Maintenance modes: Off Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it

Režimy údržby: Vypnuto Měkký zámek - respondenti mohou dokončit zahájené průzkumy, nejsou ale povoleni žádní noví Úplný zámek - žádný z respondentů nemá právo provádět průzkum, ani když už začal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Choose participant fields: Vybrat pole respondenta: Details

Choose participant fields:

Vybrat pole respondenta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-02 22:17:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Participant control Kontrola respondentů Details

Participant control

Kontrola respondentů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Reset answers and participants completed state Resetovat odpovědi a stav dokončení respondentů Details

Reset answers and participants completed state

Resetovat odpovědi a stav dokončení respondentů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Responses and participants have been re-opened. Odpovědi a respondenti byli znovu otevřeni. Details

Responses and participants have been re-opened.

Odpovědi a respondenti byli znovu otevřeni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Participant fields Pole respondentů Details

Participant fields

Pole respondentů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Špatná definice! Ujisti se, že pole JSON obsahují položky '%s', '%s', '%s', '%s' a '%s' Details

Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s'

Špatná definice! Ujisti se, že pole JSON obsahují položky '%s', '%s', '%s', '%s' a '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Applied role Použitá role Details

Applied role

Použitá role
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 76 77 78 79 80 359

Export as