LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (5,372) Untranslated (11) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 52 53 54 55 56 359
Prio Original string Translation
The following question texts should be deleted: Tyhle texty otázek by měly být odstraněny: Details

The following question texts should be deleted:

Tyhle texty otázek by měly být odstraněny:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
All answers texts meet consistency standards. Všechny odpovědi odpovídají standardům konzistence. Details

All answers texts meet consistency standards.

Všechny odpovědi odpovídají standardům konzistence.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
The following answer texts should be deleted: Následující texty odpovědí by asi měly být odstraněny: Details

The following answer texts should be deleted:

Následující texty odpovědí by asi měly být odstraněny:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Delete question group Smazat skupinu otázek Details

Delete question group

Smazat skupinu otázek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again. Překročil jsi maximální počet pokusů o ověření přístupového kódu. Počkej alespoň %d minut, než to zkusíš znovu. Details

You have exceeded the number of maximum access code validation attempts. Please wait %d minutes before trying again.

Překročil jsi maximální počet pokusů o ověření přístupového kódu. Počkej alespoň %d minut, než to zkusíš znovu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Missing %s closing left parentheses Chybí %s uzavíracích levých závorek Details

Missing %s closing left parentheses

Chybí %s uzavíracích levých závorek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
No parent answer Žádná nadřazená odpověď Details

No parent answer

Žádná nadřazená odpověď
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
No parent question Chybí nadřazená otázka Details

No parent question

Chybí nadřazená otázka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting answer localizations: %u entries deleted Mazání lokalizací odpovědí: %u záznamů smazáno Details

Deleting answer localizations: %u entries deleted

Mazání lokalizací odpovědí: %u záznamů smazáno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting question texts: %u entries deleted Mazání textů otázek: %u záznamů smazáno Details

Deleting question texts: %u entries deleted

Mazání textů otázek: %u záznamů smazáno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete question text %s, code %s Nelze smazat text otázky %s, kód %s Details

Unable to delete question text %s, code %s

Nelze smazat text otázky %s, kód %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting group texts: %u entries deleted Mazání textů skupin: %u záznamů smazáno Details

Deleting group texts: %u entries deleted

Mazání textů skupin: %u záznamů smazáno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete groups text %s, code %s Nelze smazat text skupin %s, kód %s Details

Unable to delete groups text %s, code %s

Nelze smazat text skupin %s, kód %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Drag to sort Tažením setřiď Details

Drag to sort

Tažením setřiď
You have to log in to edit this translation.
Current user Současný uživatel Details

Current user

Současný uživatel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 52 53 54 55 56 359

Export as