| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| User could not be added to survey permissions. | Uživatele nebylo možné přidat k oprávněním průzkumu. | Details | |
|
User could not be added to survey permissions. Uživatele nebylo možné přidat k oprávněním průzkumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey URL based on survey ID | Adresa URL průzkumu na základě ID průzkumu | Details | |
|
Survey URL based on survey ID Adresa URL průzkumu na základě ID průzkumu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) | Formátuje datum tak, jak je určen formát data průzkumu pro daný jazyk. Příklad: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) | Details | |
|
Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) Formátuje datum tak, jak je určen formát data průzkumu pro daný jazyk. Příklad: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid language %s for token ID: %s. | Neplatný jazyk %s pro ID tokenu: %s. | Details | |
|
Invalid language %s for token ID: %s. Neplatný jazyk %s pro ID tokenu: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. | Pokud nové ID průzkumu už existuje, bude přiděleno náhodné. | Details | |
|
If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. Pokud nové ID průzkumu už existuje, bude přiděleno náhodné.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date | Respondentovo datum vypršení platnosti nemůže být nižší než datum "Platnost od". | Details | |
|
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date Respondentovo datum vypršení platnosti nemůže být nižší než datum "Platnost od".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. | Požadované ID průzkumu již bylo používáno, proto bylo přiděleno náhodné jiné. | Details | |
|
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. Požadované ID průzkumu již bylo používáno, proto bylo přiděleno náhodné jiné.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add line | Přidat řádek | Details | |
| Unable to create user | Nelze vytvořit uživatele | Details | |
| LimeSurvey internal database | Interní databáze LimeSurvey | Details | |
|
LimeSurvey internal database Interní databáze LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View all tutorials | Zobrazit všechny výukové programy | Details | |
| Show privacy policy | Zobrazit zásady ochrany osobních údajů | Details | |
|
Show privacy policy Zobrazit zásady ochrany osobních údajů
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Prior to 16 / PSPP | Do 16 / PSPP | Details | |
| Delete email(s) from list after sending was successful | Po úspěšném odeslání smazat e-maily ze seznamu | Details | |
|
Delete email(s) from list after sending was successful Po úspěšném odeslání smazat e-maily ze seznamu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy error message: | Chybová zpráva zásad ochrany osobních údajů: | Details | |
|
Privacy policy error message: Chybová zpráva zásad ochrany osobních údajů:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as