LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (5,372) • Untranslated (11) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 48 49 50 51 52 … 359
Prio Original string Translation —
Email sending failure: %s Chyba odeslání e-mailu: %s Details

Email sending failure: %s

Chyba odeslání e-mailu: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Email sent successfully Email byl úspěšně odeslán Details

Email sent successfully

Email byl úspěšně odeslán
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
This is a test email from %s Tohle je testovací e-mail od %s Details

This is a test email from %s

Tohle je testovací e-mail od %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Test email from %s Vyzkoušet e-mail od %s Details

Test email from %s

Vyzkoušet e-mail od %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework JS CSS framework JS Details

CSS framework JS

CSS framework JS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework CSS CSS framework CSS Details

CSS framework CSS

CSS framework CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework name Název frameworku CSS Details

CSS framework name

Název frameworku CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Files CSS Soubory CSS Details

Files CSS

Soubory CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Attribute: %s Respondent - atribut: %s Details

Participant - Attribute: %s

Respondent - atribut: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Language Respondent - jazyk Details

Participant - Language

Respondent - jazyk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Theme ID ID motivu Details

Theme ID

ID motivu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
User permissions deleted for: %s Smazána uživatelská oprávnění pro: %s Details

User permissions deleted for: %s

Smazána uživatelská oprávnění pro: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s). Při ukládání data odeslání pro tohoto respondenta došlo k chybě (ID: %s). Details

An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s).

Při ukládání data odeslání pro tohoto respondenta došlo k chybě (ID: %s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save question attributes Atributy otázek nelze uložit Details

Could not save question attributes

Atributy otázek nelze uložit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to access surveys in this group. To see a survey in the list the read/view permission must be given. Povolení pro přístup k průzkumům v této skupině. Chcete-li zobrazit průzkum v seznamu, musí být uděleno oprávnění ke čtení či zobrazení. Details

Permission to access surveys in this group. To see a survey in the list the read/view permission must be given.

Povolení pro přístup k průzkumům v této skupině. Chcete-li zobrazit průzkum v seznamu, musí být uděleno oprávnění ke čtení či zobrazení.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 48 49 50 51 52 … 359

Export as