Translations < Czech (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

← 1 … 45 46 47 48 49 … 384 →

Prio	Original string	Translation	—
	Please note that if you delete an incomplete response during a running survey,↵ the participant will not be able to complete it.	Uvědom si prosím, že pokud během probíhajícího průzkumu někomu smažeš rozpracovanou odpověď, tak už ji nebude moci dokončit.	Details
Please note that if you delete an incomplete response during a running survey,↵ the participant will not be able to complete it. Uvědom si prosím, že pokud během probíhajícího průzkumu někomu smažeš rozpracovanou odpověď, tak už ji nebude moci dokončit. Uvědom si prosím, že pokud během probíhajícího průzkumu někomu smažeš rozpracovanou odpověď, tak už ji nebude moci dokončit. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-08 06:57:08 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/responses/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import question summary	Importovat souhrn otázky	Details
Import question summary Importovat souhrn otázky Importovat souhrn otázky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:48 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/questionAdministration/import.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import question group summary	Importovat shrnutí skupiny otázek	Details
Import question group summary Importovat shrnutí skupiny otázek Importovat shrnutí skupiny otázek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:48 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/questionAdministration/import.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Personalized menu entries	Personalizované položky menu	Details
Personalized menu entries Personalizované položky menu Personalizované položky menu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:48 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/user/personalsettings.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Personalized menus	Personalizované nabídky	Details
Personalized menus Personalizované nabídky Personalizované nabídky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:48 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/user/personalsettings.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Personal settings	Osobní nastavení	Details
Personal settings Osobní nastavení Osobní nastavení You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:48 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/user/personalsettings.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profile	Profil	Details
Profile Profil Profil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:48 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/user/personalsettings.php:94 application/views/admin/user/personalsettings.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CAPTCHA	CAPTCHA	Details
CAPTCHA CAPTCHA CAPTCHA You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:48 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access control	Řízení přístupu	Details
Access control Řízení přístupu Řízení přístupu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:48 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Publication date	Datum zveřejnění	Details
Publication date Datum zveřejnění Datum zveřejnění You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:48 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	... progress bar	... ukazatel průběhu	Details
... progress bar ... ukazatel průběhu ... ukazatel průběhu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:48 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	... on-screen keyboard	... klávesnice na obrazovce	Details
... on-screen keyboard ... klávesnice na obrazovce ... klávesnice na obrazovce You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:48 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	... welcome screen	... uvítací obrazovka	Details
... welcome screen ... uvítací obrazovka ... uvítací obrazovka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:48 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	... question number and code	... číslo a kód otázky	Details
... question number and code ... číslo a kód otázky ... číslo a kód otázky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:48 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	... group name and description	... název a popis skupiny	Details
... group name and description ... název a popis skupiny ... název a popis skupiny You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:48 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 45 46 47 48 49 … 384 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta