LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,960) • Translated (5,901) • Untranslated (53) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 39 40 41 42 43 … 398
Prio Original string Translation —
The YubiKey OTP is not correct. Jednorázové heslo YubiKey není správné. Details

The YubiKey OTP is not correct.

Jednorázové heslo YubiKey není správné.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:10:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a YubiKey OTP Zadej prosím jednorázové heslo YubiKey Details

Please enter a YubiKey OTP

Zadej prosím jednorázové heslo YubiKey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 12:40:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Two-factor method successfully stored Dvoufaktorová metoda byla úspěšně uložena Details

Two-factor method successfully stored

Dvoufaktorová metoda byla úspěšně uložena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:10:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid auth type Neplatný typ autorizace Details

Invalid auth type

Neplatný typ autorizace
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:10:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Incorrect 2FA key Nesprávný klíč 2FA Details

Incorrect 2FA key

Nesprávný klíč 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-12 14:10:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Authentication method not supported Metoda ověřování není podporována Details

Authentication method not supported

Metoda ověřování není podporována
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-07 15:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Responses import summary Souhrn importu odpovědí Details

Responses import summary

Souhrn importu odpovědí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-07 15:20:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Breadcrumb mode: Drobečkový režim: Details

Breadcrumb mode:

Drobečkový režim:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-01 16:30:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Long Dlouhý Details

Long

Dlouhý
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-01 16:30:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Short Krátký Details

Short

Krátký
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-01 16:30:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Error on response ID %s Chyba v odpovědi ID %s Details

Error on response ID %s

Chyba v odpovědi ID %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-01 15:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Error: There are no files to download. Chyba: Nejsou k dispozici žádné soubory ke stažení. Details

Error: There are no files to download.

Chyba: Nejsou k dispozici žádné soubory ke stažení.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-01 15:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to access this resource. Nemáš povolen přístup k tomuto zdroji. Details

You are not allowed to access this resource.

Nemáš povolen přístup k tomuto zdroji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-02 05:41:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to renew it? Chceš provést obnovení? Details

Do you want to renew it?

Chceš provést obnovení?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-26 10:49:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Reordering Změna pořadí Details

Reordering

Změna pořadí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-26 11:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jelen1
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 39 40 41 42 43 … 398

Export as