| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| URL for a respondent to opt-out of central participant list for this site | Adresa URL pro vyjmutí respondenta z centrálního seznamu respondentů tohoto webu | Details | |
|
URL for a respondent to opt-out of central participant list for this site Adresa URL pro vyjmutí respondenta z centrálního seznamu respondentů tohoto webu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant - Central participant DB opt-out URL | Respondent – adresa URL pro odhlášení centrálně uloženého respondenta | Details | |
|
Participant - Central participant DB opt-out URL Respondent – adresa URL pro odhlášení centrálně uloženého respondenta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No permission or survey does not exist. | Chybí oprávnění nebo průzkum neexistuje. | Details | |
|
No permission or survey does not exist. Chybí oprávnění nebo průzkum neexistuje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New email address: | Nová emailová adresa: | Details | |
| Change email address | Změnit emailovou adresu | Details | |
| You can't change your email adress if demo mode is active. | V demo režimu nemůžeš měnit svou emailovou adresu. | Details | |
|
You can't change your email adress if demo mode is active. V demo režimu nemůžeš měnit svou emailovou adresu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Line %s: | Řádek %s: | Details | |
| Language code is invalid in this survey | Kód jazyka je v tomto průzkumu neplatný | Details | |
|
Language code is invalid in this survey Kód jazyka je v tomto průzkumu neplatný
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have permission to use this theme | Uživatel nemá k použití tohoto motivu oprávnění | Details | |
|
User does not have permission to use this theme Uživatel nemá k použití tohoto motivu oprávnění
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not possible to add/delete groups if the survey is active. | V aktivním průzkumu nelze přidávat ani odstraňovat skupiny. | Details | |
|
It is not possible to add/delete groups if the survey is active. V aktivním průzkumu nelze přidávat ani odstraňovat skupiny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participants table' button in the top bar. | Kdykoli můžeš přepnout zpět do režimu otevřeného přístupu. Přejdi do Nastavení -> Respondenti a klikni na červené tlačítko 'Smazat tabulku účastníků' v horní liště. | Details | |
|
You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participants table' button in the top bar. Kdykoli můžeš přepnout zpět do režimu otevřeného přístupu. Přejdi do Nastavení -> Respondenti a klikni na červené tlačítko 'Smazat tabulku účastníků' v horní liště.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In closed-access mode, only those who are invited (and have an access code) can access the survey. You can activate the closed access mode now or later. | V režimu uzavřeného přístupu mají k průzkumu přístup pouze pozvaní (s platným přístupovým kódem). Režim uzavřeného přístupu můžeš aktivovat už teď, ale klidně i později. | Details | |
|
In closed-access mode, only those who are invited (and have an access code) can access the survey. You can activate the closed access mode now or later. V režimu uzavřeného přístupu mají k průzkumu přístup pouze pozvaní (s platným přístupovým kódem). Režim uzavřeného přístupu můžeš aktivovat už teď, ale klidně i později.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode. In this mode participants do not need an invitation (access code) to complete the survey. | Ve výchozím nastavení jsou průzkumy aktivovány v režimu otevřeného přístupu. V tomto režimu nepotřebují respondenti žádnou pozvánku (přístupový kód), aby mohli průzkum vyplnit. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode. In this mode participants do not need an invitation (access code) to complete the survey. Ve výchozím nastavení jsou průzkumy aktivovány v režimu otevřeného přístupu. V tomto režimu nepotřebují respondenti žádnou pozvánku (přístupový kód), aby mohli průzkum vyplnit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit permission role '%s' | Upravit roli oprávnění *%s* | Details | |
| Add dummy users | Přidat fiktivní uživatele | Details | |
Export as