| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If enabled, the submission time of a response will be recorded. | Pokud je povoleno, bude zaznamenán čas odeslání odpovědi. | Details | |
|
If enabled, the submission time of a response will be recorded. Pokud je povoleno, bude zaznamenán čas odeslání odpovědi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you really want to unshare this participant? | Opravdu chceš zrušit sdílení tohoto respondenta? | Details | |
|
Do you really want to unshare this participant? Opravdu chceš zrušit sdílení tohoto respondenta?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unshare | Zrušit sdílení | Details | |
| Unshare this participant | Zrušit sdílení tohoto respondenta | Details | |
|
Unshare this participant Zrušit sdílení tohoto respondenta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. | Všimni si, že jsti na tuto otázku neodpověděl(a). Přesto můžeš pokračovat dál i bez odpovědi. | Details | |
|
Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. Všimni si, že jsti na tuto otázku neodpověděl(a). Přesto můžeš pokračovat dál i bez odpovědi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restore default | Obnovit výchozí | Details | |
| Really restore the default survey menus (survey menu entries)? | Opravdu chceš obnovit výchozí nabídky průzkumu (položky menu průzkumu)? | Details | |
|
Really restore the default survey menus (survey menu entries)? Opravdu chceš obnovit výchozí nabídky průzkumu (položky menu průzkumu)?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database is already up to date. Please go back to the %smain menu%s. | Tvá databáze je už aktuální. Vrať se prosím do nabídky %sHlavní menu%s. | Details | |
|
Your database is already up to date. Please go back to the %smain menu%s. Tvá databáze je už aktuální. Vrať se prosím do nabídky %sHlavní menu%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question specified. | Není zadána žádná otázka. | Details | |
| No XML config loaded | Není načtena žádná konfigurace XML | Details | |
|
No XML config loaded Není načtena žádná konfigurace XML
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| SPSS (.sav) | SPSS (.sav) | Details | |
| Survey menus | Menu průzkumu | Details | |
| Theme template permission | Oprávnění k šabloně motivu | Details | |
| Change | Změna | Details | |
| If enabled, the referrer URL will be stored together with the response. | Je -li tato možnost povolena, bude odkazující URL adresa uložena společně s odpovědí. | Details | |
|
If enabled, the referrer URL will be stored together with the response. Je -li tato možnost povolena, bude odkazující URL adresa uložena společně s odpovědí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as