| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You must supply a password for this saved session. | Pro toto uložené sezení musíš uvést heslo. | Details | |
|
You must supply a password for this saved session. Pro toto uložené sezení musíš uvést heslo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must supply a name for this saved session. | Pro toto uložené sezení musíš uvést jméno. | Details | |
|
You must supply a name for this saved session. Pro toto uložené sezení musíš uvést jméno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. | Průzkum je anonymní, čili nemůžeš upravit své odpovědi. | Details | |
|
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. Průzkum je anonymní, čili nemůžeš upravit své odpovědi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit this entry | Editovat položku | Details | |
| Follow the following link to update it | Pro aktualizaci použij následující odkaz | Details | |
|
Follow the following link to update it Pro aktualizaci použij následující odkaz
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already a recorded answer for this access code | Pro tento přístupový kód již byla zaznamenána odpověď | Details | |
|
There is already a recorded answer for this access code Pro tento přístupový kód již byla zaznamenána odpověď
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose | Prosím zvol | Details | |
| An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. | Při načítání souboru se stala chyba, která může být způsobena chybnými právy v adresáři %s. | Details | |
|
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. Při načítání souboru se stala chyba, která může být způsobena chybnými právy v adresáři %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! | Chyba: | Details | |
| This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. | Přístup k tomuto průzkumu je uzavřený, musíš vložit platný přístupový kód. Kontaktuj prosím správce pro pomoc. | Details | |
|
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. Přístup k tomuto průzkumu je uzavřený, musíš vložit platný přístupový kód. Kontaktuj prosím správce pro pomoc.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data entry | Vstup dat | Details | |
| %s old response(s) and according timings were successfully imported. | Počet %s starých odpovědí a jejich časů byl úspěšně iportován. | Details | |
|
%s old response(s) and according timings were successfully imported. Počet %s starých odpovědí a jejich časů byl úspěšně iportován.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s old response(s) were successfully imported. | %s starých odpovědí bylo úspěšně importováno. | Details | |
|
%s old response(s) were successfully imported. %s starých odpovědí bylo úspěšně importováno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick statistics | Rychlé statistiky | Details | |
| Import VV file | Importovat soubor VV | Details | |
Export as