| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. | Byla vytvořena záloha této tabulky. Může k ní přistupovat pouze Tvůj administrátor. | Details | |
|
A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. Byla vytvořena záloha této tabulky. Může k ní přistupovat pouze Tvůj administrátor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. | Budeš-li pokračovat, bude tato tabulka zálohována. Jedině aministrátor pak bude mít možnost přístupu k této tabulce. | Details | |
|
A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. Budeš-li pokračovat, bude tato tabulka zálohována. Jedině aministrátor pak bude mít možnost přístupu k této tabulce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? | Kliknutím na "Ano" vytvoříš přístupové kódy pro všechny z tohoto seznamu, kterým ještě nebyl vydán. Pokračovat? | Details | |
|
Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? Kliknutím na "Ano" vytvoříš přístupové kódy pro všechny z tohoto seznamu, kterým ještě nebyl vydán. Pokračovat?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't connect to the LDAP directory | Nelze se spojit s LDAP adresářem | Details | |
|
Can't connect to the LDAP directory Nelze se spojit s LDAP adresářem
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you don't have permissions to do this. | Litujeme, ale pro toto nemáš oprávnění. | Details | |
|
We are sorry but you don't have permissions to do this. Litujeme, ale pro toto nemáš oprávnění.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploading LDAP Query | Nahrávám LDAP dotaz | Details | |
| not having been sent an invitation already | již jim bylo pozvání zasláno | Details | |
|
not having been sent an invitation already již jim bylo pozvání zasláno
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| having a valid email address | nemají platné e-mailové adresy | Details | |
|
having a valid email address nemají platné e-mailové adresy
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: | Nejsou žádné e-maily k odeslání. Tato situace nastala, protože nikdo nesplnil kritéria: | Details | |
|
There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: Nejsou žádné e-maily k odeslání. Tato situace nastala, protože nikdo nesplnil kritéria:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reminder sent to: | Připomínka odeslána na: | Details | |
| Invitation sent to: | Pozvánka zaslána adresátovi: | Details | |
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. | E-mail pro {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) byl přeskočen. Přístupový kód již není platný. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. E-mail pro {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) byl přeskočen. Přístupový kód již není platný.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. | E-mail pro {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) odložen. Přístupový kód ještě není platný. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. E-mail pro {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) odložen. Přístupový kód ještě není platný.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant attribute descriptions were successfully updated. | Popis atributů přístupových kódů byl úspěšně aktualizován. | Details | |
|
Participant attribute descriptions were successfully updated. Popis atributů přístupových kódů byl úspěšně aktualizován.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s field(s) were successfully added. | %s polí bylo úspěšně přidáno. | Details | |
|
%s field(s) were successfully added. %s polí bylo úspěšně přidáno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as