| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is not a valid response data XML file. | Toto není platná struktura XML souboru dat odpovědí. | Details | |
|
This is not a valid response data XML file. Toto není platná struktura XML souboru dat odpovědí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. | Toto není platná struktura XML souboru dotazníku. | Details | |
|
This is not a valid LimeSurvey survey structure XML file. Toto není platná struktura XML souboru dotazníku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. | Omlouváme se, odpověď přesáhla kvótu definovanou v průzkumu. | Details | |
|
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. Omlouváme se, odpověď přesáhla kvótu definovanou v průzkumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. | Jazyky importované otázky musí obsahovat alespoň primární jazyk tohoto průzkumu. | Details | |
|
The languages of the imported question file must at least include the base language of this survey. Jazyky importované otázky musí obsahovat alespoň primární jazyk tohoto průzkumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. | Jazyky importované skupiny musí obsahovat alespoň primární jazyk tohoto průzkumu. | Details | |
|
The languages of the imported group file must at least include the base language of this survey. Jazyky importované skupiny musí obsahovat alespoň primární jazyk tohoto průzkumu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start HTML editor in a popup window | Spustit editor HTML ve vyskakovacím okénku | Details | |
|
Start HTML editor in a popup window Spustit editor HTML ve vyskakovacím okénku
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to closed-access mode | Přepnout na uzavřený přístup | Details | |
|
Switch to closed-access mode Přepnout na uzavřený přístup
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. | Požadovaný adresář pro uložení uploadovaného souboru nelze vytvořit. Prosím zkontroluj nastavené oprávnění adresáře /upload/surveys. | Details | |
|
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file premissions on the /upload/surveys directory. Požadovaný adresář pro uložení uploadovaného souboru nelze vytvořit. Prosím zkontroluj nastavené oprávnění adresáře /upload/surveys.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database error | Chyba databáze!! | Details | |
| Activate Survey | Aktivovat průzkum | Details | |
| This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. | Tato otázka má nastavenou podmínku, ale podmínka je založená na otázce, která je za ní. | Details | |
|
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. Tato otázka má nastavenou podmínku, ale podmínka je založená na otázce, která je za ní.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires a second answer set but none is set. | Tato otázka vyžaduje druhou sadu odpovědí, ale žádná není nastavena. | Details | |
|
This question requires a second answer set but none is set. Tato otázka vyžaduje druhou sadu odpovědí, ale žádná není nastavena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires answers, but none are set. | Otázka vyžaduje odpovědi, ale žádné nejsou nastaveny. | Details | |
|
This question requires answers, but none are set. Otázka vyžaduje odpovědi, ale žádné nejsou nastaveny.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question does not have a question 'type' set. | Tato otázka nemá nastaven typ otázky. | Details | |
|
This question does not have a question 'type' set. Tato otázka nemá nastaven typ otázky.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group does not contain any question(s). | Tato skupina neobsahuje žádnou otázku. | Details | |
|
This group does not contain any question(s). Tato skupina neobsahuje žádnou otázku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as