LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (5,372) • Untranslated (11) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 317 318 319 320 321 … 359
Prio Original string Translation —
Input Vstup Details

Input

Vstup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Header for second scale Hlavička druhé škály Details

Header for second scale

Hlavička druhé škály
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a header text for the second scale Vlož text hlavičky druhé škály Details

Enter a header text for the second scale

Vlož text hlavičky druhé škály
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Header for first scale Hlavička první škály Details

Header for first scale

Hlavička první škály
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a header text for the first scale Vlož text hlavičky první škály Details

Enter a header text for the first scale

Vlož text hlavičky první škály
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Dropdown separator Oddělovače rozbalovacího seznamu Details

Dropdown separator

Oddělovače rozbalovacího seznamu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Dropdown prefix/suffix Prefix/Suffix rozbalovacího seznamu Details

Dropdown prefix/suffix

Prefix/Suffix rozbalovacího seznamu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Prefix|Suffix for dropdown lists Prefix/Suffix rozbalovacího seznamu Details

Prefix|Suffix for dropdown lists

Prefix/Suffix rozbalovacího seznamu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Display dropdown boxes Zobrazit jako rozbalovací seznam Details

Display dropdown boxes

Zobrazit jako rozbalovací seznam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup Použít přístupné rozbalovací seznamy místo kalendářového popup okna Details

Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup

Použít přístupné rozbalovací seznamy místo kalendářového popup okna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Display rows Zobrazit řádky Details

Display rows

Zobrazit řádky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
How many rows to display Kolik řádků zobrazit Details

How many rows to display

Kolik řádků zobrazit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Display columns Zobrazit sloupce Details

Display columns

Zobrazit sloupce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
The answer options will be distributed across the number of columns set here Možné odpovědi budou rozděleny mezi zde nastavený počet sloupců Details

The answer options will be distributed across the number of columns set here

Možné odpovědi budou rozděleny mezi zde nastavený počet sloupců
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Category separator Oddělovač kategorií Details

Category separator

Oddělovač kategorií
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
slansky
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 317 318 319 320 321 … 359

Export as