Translations < Czech (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

← 1 … 293 294 295 296 297 … 393 →

Prio	Original string	Translation	—
	Some piece-of-cake steps to create your very own first survey:	Několik velmi jednoduchých kroků pro vytvoření tvého prvního vlastního průzkumu:	Details
Some piece-of-cake steps to create your very own first survey: Několik velmi jednoduchých kroků pro vytvoření tvého prvního vlastního průzkumu: Několik velmi jednoduchých kroků pro vytvoření tvého prvního vlastního průzkumu: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:03 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/dashboard/welcome.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to %s!	Vítej na %s!	Details
Welcome to %s! Vítej na %s! Vítej na %s! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:03 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/dashboard/welcome.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit label sets	Editovat sady popisků	Details
Edit label sets Editovat sady popisků Editovat sady popisků You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:02 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/dashboard/welcome.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Administration	Administrace	Details
Administration Administrace Administrace You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:02 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:254 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:15 application/views/admin/authentication/login.php:17 application/views/admin/authentication/newPassword.php:17 application/views/installer/success_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date saved	Datum uložení	Details
Date saved Datum uložení Datum uložení You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:02 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky Approved by: jelen1 References: application/models/SavedControl.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Identifier	Identifikátor	Details
Identifier Identifikátor Identifikátor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:02 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/models/SavedControl.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ID: %s	Číslo: %s	Details
ID: %s Číslo: %s Číslo: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:02 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/saved/savedlist_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved responses	Uložené odpovědi	Details
Saved responses Uložené odpovědi Uložené odpovědi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:02 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky Approved by: jelen1 References: application/views/admin/saved/savedlist_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No quotas have been set for this survey	Pro tento průzkum nebyla nastavena žádná kvóta	Details
No quotas have been set for this survey Pro tento průzkum nebyla nastavena žádná kvóta Pro tento průzkum nebyla nastavena žádná kvóta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:02 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/quotas/viewquotasempty_view.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick CSV report	Rychlý CSV report	Details
Quick CSV report Rychlý CSV report Rychlý CSV report You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:02 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_quotas/rightSideButtons.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey quotas	Kvóty průzkumu	Details
Survey quotas Kvóty průzkumu Kvóty průzkumu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:02 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/controllers/QuotasController.php:89 application/controllers/QuotasController.php:148 application/controllers/QuotasController.php:224 application/controllers/QuotasController.php:325 application/views/quotas/index.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new quota	Přidat novou kvótu	Details
Add new quota Přidat novou kvótu Přidat novou kvótu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:02 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky Approved by: jelen1 References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_quotas/rightSideButtons.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New quota	Nová kvóta	Details
New quota Nová kvóta Nová kvóta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:02 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/quotas/newquota_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save this, then create another:	Uložit toto, pak vytvořit další:	Details
Save this, then create another: Uložit toto, pak vytvořit další: Uložit toto, pak vytvořit další: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:02 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/quotas/newanswertwo_view.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select answer:	Vybrat odpověď	Details
Select answer: Vybrat odpověď Vybrat odpověď You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:02 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky Approved by: jelen1 References: application/views/quotas/newanswertwo_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 293 294 295 296 297 … 393 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta