Translations < Czech (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

← 1 … 293 294 295 296 297 … 358 →

Prio	Original string	Translation	—
	Value	Hodnota	Details
Value Hodnota Hodnota You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:56 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question attribute	Atribut otázky	Details
Question attribute Atribut otázky Atribut otázky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:56 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tip:	Tip:	Details
Tip: Tip: Tip: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:56 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9251 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Help:	Nápověda:	Details
Help: Nápověda: Nápověda: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:56 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9249 application/views/questionAdministration/summary.php:62 application/views/questionAdministration/textElements.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default:	Výchozí:	Details
Default: Výchozí: Výchozí: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:56 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9227 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9461 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text [Help] (Tip)	Text [Nápověda] (Tip)	Details
Text [Help] (Tip) Text [Nápověda] (Tip) Text [Nápověda] (Tip) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:56 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name [ID]	Jméno [ID]	Details
Name [ID] Jméno [ID] Jméno [ID] You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:56 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s	Chybná otázka - pravděpodobně chybí dílčí otázky nebo specifické nastavení pro jazyk %s	Details
Invalid question - probably missing subquestions or language-specific settings for language %s Chybná otázka - pravděpodobně chybí dílčí otázky nebo specifické nastavení pro jazyk %s Chybná otázka - pravděpodobně chybí dílčí otázky nebo specifické nastavení pro jazyk %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:56 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky Approved by: jelen1 References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9048 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please rank all items.	Prosím ohodnoť všechny položky	Details
Please rank all items. Prosím ohodnoť všechny položky Prosím ohodnoť všechny položky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:56 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky Approved by: jelen1 References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please check at least one box per row.	Zaškrtni prosím minimálně jednu položku v řádku	Details
Please check at least one box per row. Zaškrtni prosím minimálně jednu položku v řádku Zaškrtni prosím minimálně jednu položku v řádku You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:56 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky Approved by: jelen1 References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please complete all parts.	Prosím dokonči všechny části	Details
Please complete all parts. Prosím dokonči všechny části Prosím dokonči všechny části You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:56 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky Approved by: jelen1 References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6190 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This question is mandatory	Na otázku je nutno odpovědět.	Details
This question is mandatory Na otázku je nutno odpovědět. Na otázku je nutno odpovědět. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:56 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to insert record into survey table	Nelze vložit záznam do tabulky průzkumu	Details
Unable to insert record into survey table Nelze vložit záznam do tabulky průzkumu Nelze vložit záznam do tabulky průzkumu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:56 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:5083 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please check the format of your answer.	Zkontroluj prosím formát odpovědi.	Details
Please check the format of your answer. Zkontroluj prosím formát odpovědi. Zkontroluj prosím formát odpovědi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:56 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The sum must equal %s.	Součet musí být %s.	Details
The sum must equal %s. Součet musí být %s. Součet musí být %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:56 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2939 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 293 294 295 296 297 … 358 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta