Translations < Czech (Informal) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Encryption type:	Typ šifrování:	Details
Encryption type: Typ šifrování: Typ šifrování: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:49 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:59 application/views/admin/token/bounce.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On	Zapnuto	Details
On Zapnuto Zapnuto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:00 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:403 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2038 application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/switch.php:19 application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/switch.php:44 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/ClearDefaultGeneralOption.php:23 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/EncryptionGeneralOption.php:26 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/MandatoryGeneralOption.php:25 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/OtherGeneralOption.php:27 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/SaveAsDefaultGeneralOption.php:27 application/extensions/GeneralOptionWidget/views/switch.php:19 application/extensions/GeneralOptionWidget/views/switch.php:48 application/extensions/SettingsWidget/SettingsWidget.php:355 application/libraries/FormExtension/Inputs/GlobalSettingsRenderer.php:58 application/models/SurveysGroupsettings.php:416 application/models/SurveysGroupsettings.php:421 application/models/SurveysGroupsettings.php:426 application/models/SurveysGroupsettings.php:452 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:39 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:56 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:73 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:90 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:48 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:66 application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:14 application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:36 application/views/admin/globalsettings/_general.php:64 application/views/admin/globalsettings/_general.php:326 application/views/admin/globalsettings/_general.php:344 application/views/admin/globalsettings/_general.php:362 application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:39 application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:53 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:65 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:79 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:93 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:107 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:121 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:135 application/views/admin/globalsettings/_security.php:20 application/views/admin/globalsettings/_security.php:35 application/views/admin/globalsettings/_security.php:57 application/views/admin/globalsettings/_security.php:81 application/views/admin/globalsettings/_security.php:118 application/views/admin/globalsettings/_storage.php:33 application/views/admin/globalsettings/_useradministration.php:23 application/views/admin/globalsettings/surveySettings.php:12 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:38 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:52 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_questions_other.php:18 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:19 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:36 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:110 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:125 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:140 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:155 application/views/admin/surveysgroups/surveySettings.php:12 application/views/admin/token/csvupload.php:57 application/views/admin/token/csvupload.php:72 application/views/admin/token/csvupload.php:87 application/views/admin/token/csvupload.php:102 application/views/admin/token/exportdialog.php:107 application/views/admin/token/exportdialog.php:130 application/views/admin/token/invite.php:49 application/views/admin/token/invite.php:72 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:86 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:99 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:112 application/views/admin/token/remind.php:44 application/views/admin/token/remind.php:64 application/views/admin/token/remind.php:88 application/views/admin/user/setusertemplates.php:30 application/views/admin/user/setusertemplates.php:64 application/views/homepageSettings/index.php:125 application/views/homepageSettings/index.php:155 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:48 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:61 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:75 application/views/questionGroupsAdministration/importGroup_view.php:43 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:6 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:81 application/views/themeOptions/theme_buttons.php:7 application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User name:	Uživatelské jméno	Details
User name: Uživatelské jméno Uživatelské jméno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:00 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:44 application/views/admin/token/bounce.php:74 application/views/admin/user/personalsettings.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993	Zadej jméno poskytovatele a port, například: imap.gmail.com:995	Details
Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 Zadej jméno poskytovatele a port, například: imap.gmail.com:995 Zadej jméno poskytovatele a port, například: imap.gmail.com:995 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:49 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky Approved by: jelen1 References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server name & port:	Jméno a port serveru:	Details
Server name & port: Jméno a port serveru: Jméno a port serveru: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:49 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:35 application/views/admin/token/bounce.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	POP	POP	Details
POP POP POP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:49 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:27 application/views/admin/token/bounce.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IMAP	IMAP	Details
IMAP IMAP IMAP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:49 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:26 application/views/admin/token/bounce.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server type:	Typ serveru:	Details
Server type: Typ serveru: Typ serveru: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:49 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:19 application/views/admin/token/bounce.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default site bounce email:	Výchozí e-mailová adresa serveru pro vrácené nedoručené e-maily:	Details
Default site bounce email: Výchozí e-mailová adresa serveru pro vrácené nedoručené e-maily: Výchozí e-mailová adresa serveru pro vrácené nedoručené e-maily: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:08:49 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email batch size:	Velikost e-mailové dávky:	Details
Email batch size: Velikost e-mailové dávky: Velikost e-mailové dávky: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:00 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Always	Vždy	Details
Always Vždy Vždy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:00 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On errors	Při chybě	Details
On errors Při chybě Při chybě You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:00 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SMTP debug mode:	Režim SMTP ladění:	Details
SMTP debug mode: Režim SMTP ladění: Režim SMTP ladění: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:00 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SMTP password:	SMTP Heslo:	Details
SMTP password: SMTP Heslo: SMTP Heslo: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:00 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SMTP username:	SMPT Uživatelské jméno	Details
SMTP username: SMPT Uživatelské jméno SMPT Uživatelské jméno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:00 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original