Translations < Czech (Informal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

← 1 … 263 264 265 266 267 … 372 →

Prio	Original string	Translation	—
	Target question	Cílový dotaz	Details
Target question Cílový dotaz Cílový dotaz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:05 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3477 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parameter	Parametr	Details
Parameter Parametr Parametr You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:05 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3476 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cannot be changed	Nelze změnit	Details
Cannot be changed Nelze změnit Nelze změnit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:05 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send detailed admin notification email to:	Zaslat podrobné e-mailové oznámení na adresu:	Details
Send detailed admin notification email to: Zaslat podrobné e-mailové oznámení na adresu: Zaslat podrobné e-mailové oznámení na adresu: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:05 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky Approved by: jelen1 References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send basic admin notification email to:	Zaslat základní e-mailové oznámení na adresu:	Details
Send basic admin notification email to: Zaslat základní e-mailové oznámení na adresu: Zaslat základní e-mailové oznámení na adresu: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:05 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky Approved by: jelen1 References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import survey	Importovat průzkum	Details
Import survey Importovat průzkum Importovat průzkum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:05 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalImportSurvey.php:23 application/views/surveyAdministration/partial/_modalImportSurvey.php:83 application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Administrator:	Administrátor:	Details
Administrator: Administrátor: Administrátor: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:05 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:155 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:266 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/004-generalsettingspanel.twig:25 application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Base language:	Primární jazyk:	Details
Base language: Primární jazyk: Primární jazyk: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:05 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:110 application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New survey title:	Nový název průzkumu:	Details
New survey title: Nový název průzkumu: Nový název průzkumu: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:05 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After you are done, please click the 'Save' button to save your changes.	Po dokončení prosím klikni pro uložení změn na tlačítko 'Uložit' dole.	Details
After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. Po dokončení prosím klikni pro uložení změn na tlačítko 'Uložit' dole. Po dokončení prosím klikni pro uložení změn na tlačítko 'Uložit' dole. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:05 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky Approved by: jelen1 References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position.	Chceš-li změnit pořadí otázek či jejich skupin, tak jednoduše přetáhni otázku nebo skupinu otázek na požadovanou pozici.	Details
To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. Chceš-li změnit pořadí otázek či jejich skupin, tak jednoduše přetáhni otázku nebo skupinu otázek na požadovanou pozici. Chceš-li změnit pořadí otázek či jejich skupin, tak jednoduše přetáhni otázku nebo skupinu otázek na požadovanou pozici. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-15 09:08:21 Date added (local): Calculating... Translated by: jelen1 References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full	Dokončené	Details
Full Dokončené Dokončené You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:04 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/models/Survey.php:1720 application/models/SurveysGroupsettings.php:446 application/views/admin/globalsettings/_general.php:279 application/views/admin/globalsettings/_general.php:298 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:34 application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Anonymized responses	Anonymní odpovědi	Details
Anonymized responses Anonymní odpovědi Anonymní odpovědi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:04 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/models/Survey.php:1707 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access	Přístup	Details
Access Přístup Přístup You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:04 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Owner	Vlastník	Details
Owner Vlastník Vlastník You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:04 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/models/Participant.php:359 application/models/Survey.php:1700 application/models/SurveysGroups.php:101 application/models/SurveysGroups.php:168 application/models/UserGroup.php:307 application/models/UserGroup.php:415 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 263 264 265 266 267 … 372 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Czech (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta