Translations < Czech (Informal) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Some questions have been disabled	Některé otázky byly zakázány	Details
Some questions have been disabled Některé otázky byly zakázány Některé otázky byly zakázány You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:01 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky Approved by: jelen1 References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:74 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Standard fields	Standardní pole	Details
Standard fields Standardní pole Standardní pole You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:01 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky Approved by: jelen1 References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No replacement variable available for this field	Pro toto pole není dostupná žádná náhradní proměnná	Details
No replacement variable available for this field Pro toto pole není dostupná žádná náhradní proměnná Pro toto pole není dostupná žádná náhradní proměnná You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:01 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Replace	Nahradit	Details
Replace Nahradit Nahradit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:01 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:14 tmp/runtime/twig_cache/35/35290c673574640dfb5581c99c8757ef7a547f8eeb2d2e7b60e966185d30b7f3.php:70 tmp/runtime/twig_cache/35/35290c673574640dfb5581c99c8757ef7a547f8eeb2d2e7b60e966185d30b7f3.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab.	Zadej jednu odpověď na řádek. Můžeš zadat kód tak, že oddělíš kód od textu pomocí středníku nebo tabulátoru. Pro vícejazyčné průzkumy zadej překlady tak, že je na jednom řádku oddělíš středníkem/tabulátorem.	Details
Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. Zadej jednu odpověď na řádek. Můžeš zadat kód tak, že oddělíš kód od textu pomocí středníku nebo tabulátoru. Pro vícejazyčné průzkumy zadej překlady tak, že je na jednom řádku oddělíš středníkem/tabulátorem. Zadej jednu odpověď na řádek. Můžeš zadat kód tak, že oddělíš kód od textu pomocí středníku nebo tabulátoru. Pro vícejazyčné průzkumy zadej překlady tak, že je na jednom řádku oddělíš středníkem/tabulátorem. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:01 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky Approved by: jelen1 References: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:9 application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your labels:	Zadej své popisky:	Details
Enter your labels: Zadej své popisky: Zadej své popisky: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:01 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import resources ZIP archive	Importovat ZIP archiv zdrojů	Details
Import resources ZIP archive Importovat ZIP archiv zdrojů Importovat ZIP archiv zdrojů You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:01 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:83 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:56 application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select ZIP file:	Vyber archiv ZIP:	Details
Select ZIP file: Vyber archiv ZIP: Vyber archiv ZIP: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:01 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:70 application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export resources as ZIP archive	Exportovat zdroje jako ZIP archiv	Details
Export resources as ZIP archive Exportovat zdroje jako ZIP archiv Exportovat zdroje jako ZIP archiv You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:01 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:40 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse uploaded resources	Prohlížet nahrané zdroje	Details
Browse uploaded resources Prohlížet nahrané zdroje Prohlížet nahrané zdroje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:01 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky Approved by: jelen1 References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Images	Obrázky	Details
Images Obrázky Obrázky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:01 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:27 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Flash	Flash	Details
Flash Flash Flash You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:01 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:27 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Files	Soubory	Details
Files Soubory Soubory You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:01 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:27 application/views/admin/survey/subview/accordion/_resources_panel.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save changes	Uložit změny	Details
Save changes Uložit změny Uložit změny You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:01 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: tmp/runtime/twig_cache/4c/4c57e6cd0d40e3c1b12e87978fe3536fd9455576c397f8fa60acfd2bbe3f622f.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Code	Kód	Details
Code Kód Kód You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:01 Date added (local): Calculating... Translated by: slansky References: application/models/Question.php:1077 application/models/QuestionType.php:121 application/models/SurveysGroups.php:97 application/models/SurveysGroups.php:133 application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:18 application/views/questionAdministration/questionCode.php:9 tmp/runtime/twig_cache/35/359c99718e9c3ad0d9ea95f02e0aca76bd3302d39da12dd2684de4baf29b9e78.php:161 tmp/runtime/twig_cache/f1/f15394ab4b56d78c39c7a1cd4638614e32417cc7936e705c75848f4b289f7127.php:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Some questions have been disabled

Některé otázky byly zakázány

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:09:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: slansky

Approved by:: jelen1

References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:74 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:87

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Standard fields

Standardní pole

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:09:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: slansky

Approved by:: jelen1

References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No replacement variable available for this field

Pro toto pole není dostupná žádná náhradní proměnná

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:09:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: slansky

References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Replace

Nahradit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:09:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: slansky

References: application/views/admin/labels/_labelviewquickadd_view.php:14 tmp/runtime/twig_cache/35/35290c673574640dfb5581c99c8757ef7a547f8eeb2d2e7b60e966185d30b7f3.php:70 tmp/runtime/twig_cache/35/35290c673574640dfb5581c99c8757ef7a547f8eeb2d2e7b60e966185d30b7f3.php:148

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab.

Zadej jednu odpověď na řádek. Můžeš zadat kód tak, že oddělíš kód od textu pomocí středníku nebo tabulátoru. Pro vícejazyčné průzkumy zadej překlady tak, že je na jednom řádku oddělíš středníkem/tabulátorem.

You have to log in to edit this translation.